Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SlutCraft	4%	47,036	581,051	3,271,528	15	0	53	3

Overview

Plural: Default plural 161 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	48,180,693,008
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49,325		598,091		3,365,834
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	4%	2,289	2%	17,040	2%	94,306
Translated	4%	2,289	2%	17,040	2%	94,306
Needs editing	95%	47,021	97%	580,805	97%	3,270,033
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	53	1%	173	1%	1,092
Untranslated strings	1%	15	1%	246	1%	1,495

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

598 k

Hosted words

49,325

Hosted strings

4%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+1%

+50%

Contributors

+100%

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English The Queen of Blades pulled the girl's wet body close, unconcerned with the filth or the slime, as if trying to shield her from what had already happened. Spanish 161 characters edited Current translation Needs editing La Reina de Espadas atrajo hacia sí el cuerpo mojado de la niña, sin importarle la suciedad ni la baba, como si intentara protegerla de lo que ya había sucedido. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English I can't feel her presence at all... Spanish 43 characters edited Current translation Needs editing No puedo sentir su presencia en absoluto... 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English The Queen shook her harder. But no response — no sound, no groan. She had to press her ear to Lizzara's chest to feel any sign of life. Spanish 167 characters edited Current translation Needs editing La Reina la sacudió con más fuerza. Pero no hubo respuesta: ningún sonido, ningún gemido. Tuvo que pegar la oreja al pecho de Lizzara para sentir alguna señal de vida. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English Lizzara! Look at me! Lizzara! Spanish 28 characters edited Current translation Needs editing ¡Lizzara! ¡Mírame! ¡Lizzara! 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English Lizzara's head fell back limply, unresponsive to a gentle shake. Spanish 86 characters edited Current translation Needs editing La cabeza de Lizzara cayó hacia atrás sin fuerzas, sin responder a una suave sacudida. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English This can't be... Spanish 20 characters edited Current translation Needs editing Esto no puede ser... 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English She crossed the entire hall in a few lightning-fast strides, reaching Lizzara just in time to catch her limp body before it hit the ground. Spanish 148 characters edited Current translation Needs editing Cruzó todo el salón en unos pocos pasos ultrarrápidos y alcanzó a Lizzara justo a tiempo para atrapar su cuerpo inerte antes de que tocara el suelo. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English The fury in Kerrigan's eyes gave way to dread as she watched Lizzara's defenseless body begin to fall. Spanish 114 characters edited Current translation Needs editing La furia en los ojos de Kerrigan dio paso al miedo cuando vio que el cuerpo indefenso de Lizzara comenzaba a caer. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English Cerebral's voice cut off, fading into a dying hiss and gurgle. Spanish 79 characters edited Current translation Needs editing La voz de Cerebral se cortó, desvaneciéndose en un siseo y gorgoteo agonizante. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Spanish	English Now we will be one with her... Spanish 29 characters edited Current translation Needs editing Ahora seremos uno con ella... 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add