SlutCraft - French @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
All_UI	19%	1,695	13,089	76,115	1,692	0	0	0

Ch1_anyevents		0	0	0	0	0	1	0

Ch1_anyevents1		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_dispenser1		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_in_the_wall		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_my_map		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_show_body		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_startChapter		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_tentacle		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_abathur_check		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_anyevents2		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_anyevents3		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_bath_day		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_dispenser2		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_event_to_queen		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_exhibi		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_fap_material		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_final		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_last_anal		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_lovely_kiss		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_masturbation		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_masturbation_check		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_masturbation_fantasies		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_onslaught		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_peeping_in_ball		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_play_with_me		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_play_with_you		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_psy_masturbation		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_sport		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_start_ruting		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_stukov_fuck_her		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_swarm_abathur		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_swarm_link_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_swarm_simon		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_trainings		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_zergling_command_spell		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_zerling_wash		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_1000zergs		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_abathur_check		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_appearance_QB		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_choice_final_root		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_dialogue_kk_with_qb		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_defiler		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_mutalisk		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_ultralisk		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_zergling		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_event_day_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_event_zero_day		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_evolution_boobs		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_fatal_climax_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_fatal_climax_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_final_phase		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_first_contact		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_gloryhole		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_drone_Sara	99%	1	28	168	0	0	0	0

Ch3_hunger_guardian_QB		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_hydralisk_QB		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_hydralisk_sara		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_lizzara_blowjob		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_zergling		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_zergling_QB_Lizzara		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hungry_stukov		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hungry_stukov_2		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_last_rimming		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_little_zergling		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_2		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper_qb		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_infection		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_mutation_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_piggy_training		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_sara_sorry		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_new_friends		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_new_lesson		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_new_old_friends		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_old_horse		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_operation_start		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_otherDialogues		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_ponderings		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_pregnancy_day_one		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_defiler	5%	200	2,364	12,883	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_drone		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_stukov_2		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_lizzara_last_night		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_lizzara_revenge		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress_fisting		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_rewiev_histore		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_sara_kiss_lizzara		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_sara_power		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_sara_zergling_anal		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_selfcest_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_selfcest_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_semination		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_speaking_to_the_swarm	1%	406	5,284	29,578	0	0	0	0

Ch3_spike_baby_making		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_split_splash		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_stuck_in_pipe		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_two_huge_presents		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_ultralisk_mission		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_ultralisk_preparation		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_vulgarity		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_hypnobug		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_lizzara_and_mistress		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_lizzara_split_body		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_lizzara_surprise_encounter		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_lizzaras_in_trouble		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_outpost		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_against_swarm	98%	1	14	80	0	0	0	0

Ch4_qb_chance_choice		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_chance_fight	5%	202	2,950	16,461	202	0	0	0

Ch4_qb_chance_surrender	99%	1	18	105	0	0	0	0

Ch4_qb_choice echo	0%	122	1,268	7,011	122	0	0	0

Ch4_qb_collar	98%	4	75	472	0	0	0	0

Ch4_qb_door		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_feeding_3	0%	122	1,964	10,741	122	0	0	0

Ch4_qb_milky_cow_teacher		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_redhair_tentacles		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_reeducation		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_spiky_salvo		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_splitsoul		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_splitup_dialogue		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_ultralisk_cowgirl		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch	99%	2	54	309	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2	99%	1	41	248	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_hostage		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_defeat		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_rescue		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	96%	2	28	188	0	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_2		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_3		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_womens_day		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_xmas_thief		0	0	0	0	0	0	0

minigame_drone_essence		0	0	0	0	0	0	0

minigame_garbage_collection		0	0	0	0	0	0	0

minigame_hydralisk_essence		0	0	0	0	0	0	0

minigame_zergling_essence		0	0	0	0	0	0	0

Other_strings		0	0	0	0	0	0	0

Glossary SlutCraft	33%	2	2	11	2	0	2	0

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	proprietary ^{Ch3_fatal_climax_1} ^{Ch3_qb_vs_mistress_fisting} ^{Ch3_qb_vs_mistress} ^Ch4_hypnobug ^{Ch3_trial_of_thrusting} ^{Ch3_hunger_guardian_QB} ^{Ch3_lizzara_helper} ^{Ch2_swarm_abathur} ^{Ch4_spacewalk} ^{Ch3_abathur_check} ^{Ch3_zergling_sara_doll} ^{Ch3_vulgarity} ^{minigame_zergling_essence} ^{Ch3_sara_zergling_anal} ^{minigame_drone_essence} ^{minigame_garbage_collection} ^{Ch4_qb_collar} ^{Ch3_selfcest_0} ^{Ch3_lizzara_feeding_2} ^{Ch2_swarm_simon} ^{Ch3_hungry_stukov_2} ^{Ch2_masturbation} ^{Ch2_swarm_link_0} ^{Ch1_anyevents} ^{Ch3_essence_ultralisk} ^{Ch1_dispenser1} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement} ^{Ch1_anyevents1} ^{Ch4_lizzara_lewd_kiss} ^Ch1_tentacle ^{Ch3_zergling_sara_doll_1} ^{Ch4_qb_chance_choice} ^{Ch1_startChapter} ^Ch1_my_map ^{Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl} ^Ch2_exhibi ^{Ch4_xmas_thief} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_spike} ^{Ch4_qb_vs_stukov_trap} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_hostage} ^{Ch4_qb_milky_cow_teacher} ^{Ch3_ponderings} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_1} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_2} ^{Ch4_qb_splitsoul} ^{Ch4_qb_reeducation} ^{Ch4_qb_chance_surrender} ^All_UI ^{Other_strings} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_3} ^{Ch2_zergling_command_spell} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience} ^{Ch4_lizzaras_in_trouble} ^{Ch4_lizzara_surprise_encounter} ^Ch2_sport ^{Ch3_hunger_zergling_QB_Lizzara} ^{Ch3_hungry_stukov} ^{Ch3_hunger_hydralisk_QB} ^{Ch3_evolution_boobs} ^{Ch4_qb_splitup_dialogue} ^{Ch3_split_splash} ^{Ch4_lizzara_and_mistress} ^{Ch4_qb_vs_td_defeat} ^{Ch3_sara_power} ^{Ch4_qb_vs_td_rescue} ^{Ch1_show_body} ^{Ch2_abathur_check} ^{Ch4_lizzara_split_body} ^{Ch3_qb_hunger_drone} ^{Ch3_old_horse} ^{Ch3_operation_start} ^{Ch2_play_with_me} ^{Ch1_in_the_wall} ^{Ch4_qb_choice echo} ^{Ch2_lovely_kiss} ^{Ch3_new_friends} ^{Ch3_essence_mutalisk} ^Ch2_bath_day ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch} ^{Ch4_qb_feeding_3} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2} ^{Ch4_qb_against_swarm} ^{Ch3_qb_hunger_defiler} ^{Ch4_qb_chance_fight} ^{Ch3_essence_defiler} ^{Ch3_event_zero_day} ^{Ch3_speaking_to_the_swarm} ^{Ch2_dispenser2} ^{Ch3_two_huge_presents} ^{Ch4_qb_spiky_salvo} ^{Ch2_start_ruting} ^{Ch2_stukov_fuck_her} ^{Ch3_otherDialogues} ^SlutCraft ^{Ch3_selfcest_1} ^{Ch3_pregnancy_day_one} ^{Ch3_essence_zergling} ^{Ch3_sara_kiss_lizzara} ^{Ch3_gloryhole} ^{Ch2_masturbation_fantasies} ^{Ch2_trainings} ^{Ch3_lizzara_helper_qb} ^{Ch2_event_to_queen} ^{Ch3_first_contact} ^{Ch3_lizzara_piggy_training} ^{Ch3_lizzara_infection} ^{Ch2_psy_masturbation} ^{Ch3_rewiev_histore} ^{Ch3_appearance_QB} ^{Ch4_qb_ultralisk_cowgirl} ^{Ch3_final_phase} ^{Ch3_lizzara_mutation_0} ^{Ch3_stuck_in_pipe} ^{Ch3_new_old_friends} ^Ch4_qb_door ^{Ch3_dialogue_kk_with_qb} ^{Ch3_choice_final_root} ^{Ch3_lizzara_feeding_0} ^{Ch3_last_rimming} ^{Ch2_peeping_in_ball} ^{minigame_hydralisk_essence} ^{Ch3_1000zergs} ^{Ch3_spike_baby_making} ^{Ch3_event_day_1} ^{Ch3_semination} ^{Ch2_play_with_you} ^{Ch3_ultralisk_preparation} ^{Ch3_lizzara_feeding_1} ^Ch2_final ^{Ch3_qb_lizzara_revenge} ^{Ch3_qb_lizzara_last_night} ^{Ch3_ultralisk_mission} ^{Ch2_last_anal} ^{Ch2_anyevents3} ^{Ch2_fap_material} ^{Ch2_zerling_wash} ^{Ch3_qb_hunger_stukov_2} ^{Ch3_hunger_lizzara_blowjob} ^{Ch3_hunger_drone_Sara} ^{Ch2_anyevents2} ^Ch4_outpost ^{Ch3_hunger_hydralisk_sara} ^{Ch2_onslaught} ^{Ch2_masturbation_check} ^{Ch4_qb_redhair_tentacles} ^{Ch3_little_zergling} ^{Ch4_womens_day} ^{Ch3_new_lesson} ^{Ch3_fatal_climax_0} ^{Ch3_hunger_zergling} ^{Ch3_lizzara_sara_sorry}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,936		578,884		3,253,975
Translated	94%	45,175	95%	551,705	95%	3,099,605
Needs editing	1%	621	1%	7,923	1%	44,123
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	13	1%	67
Untranslated strings	4%	2,140	3%	19,256	3%	110,247

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

578 k

Hosted words

47,936

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

+33%

Contributors

—

warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English The girl couldn't move, but felt clear as day - the collar was lifeless. There was no vibration, no pulse. French 134 characters edited Current translation Translated La jeune fille ne pouvait pas bouger, mais elle sentait clairement que le collier était sans vie. Il n'y avait ni vibration, ni pouls. 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English He's... still here, isn't he... French 38 characters edited Current translation Translated Il est... toujours là, n'est-ce pas... 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English Her thoughts were hazy. But one thing was frighteningly clear: the voice of the Cerebrate was absent from her mind. French 118 characters edited Current translation Translated Ses pensées étaient floues. Mais une chose était terriblement claire : la voix du Cérébré était absente de son esprit. 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English I... I can't... French 7 characters edited Current translation Translated ne peut 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English She tried to move, but her body wouldn't obey her. Her legs, her arms, even her breathing - everything felt foreign to her. Like in a long, drawn-out dream. French 151 characters edited Current translation Translated Elle essaie de bouger, mais son corps ne lui obéit pas. Ses jambes, ses bras, sa respiration même, tout lui semblait étranger. Comme dans un long rêve. 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English Ugh... my head... feels like it's stuffed with cotton... French 60 characters edited Current translation Translated Ugh... j'ai l'impression que ma tête est bourrée de coton... 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English Something new filled her to the brim. Too much, too suddenly. Like a breath paused midway. French 119 characters edited Current translation Translated Quelque chose de nouveau la remplit à ras bord. Trop, trop soudainement. Comme une respiration interrompue à mi-chemin. 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English (...What? ...Where am I? Why does it feel so... good?) French 71 characters edited Current translation Translated (...Quoi ? ...Où suis-je ? Pourquoi est-ce que je me sens si... bien ?) 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English A jolt ran through Queen of Blades' body, momentarily disorienting her. She didn't immediately feel the slight tingling sensation return first to her fingertips and then spread further down her body. French 215 characters edited Current translation Translated Une secousse traversa le corps de la Reine des Lames, la désorientant momentanément. Elle ne sentit pas tout de suite le léger picotement revenir d'abord au bout de ses doigts, puis se propager le long de son corps. 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English {size=+8}AAAAAHHHHHHHHHH!!!{/size} French 34 characters edited Current translation Translated {size=+8}AAAAAHHHHHHHHHH!!!{/size} 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add