SlutCraft - Italian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
All_UI	78%	480	3,126	19,624	25	0	0	0

Ch1_anyevents		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_anyevents1		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_dispenser1		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_in_the_wall		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_my_map		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_show_body		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_startChapter		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_tentacle		0	0	0	0	0	1	0

Ch2_abathur_check		0	0	0	0	0	1	0

Ch2_anyevents2		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_anyevents3		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_bath_day		0	0	0	0	0	8	0

Ch2_dispenser2		0	0	0	0	0	3	0

Ch2_event_to_queen		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_exhibi	99%	1	11	44	0	0	2	0

Ch2_fap_material		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_final		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_last_anal		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_lovely_kiss		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_masturbation		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_masturbation_check		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_masturbation_fantasies		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_onslaught	99%	1	15	77	0	0	0	0

Ch2_peeping_in_ball	99%	1	27	201	0	0	0	0

Ch2_play_with_me		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_play_with_you		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_psy_masturbation		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_sport		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_start_ruting		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_stukov_fuck_her		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_swarm_abathur		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_swarm_link_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_swarm_simon		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_trainings		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_zergling_command_spell		0	0	0	0	0	0	0

Ch2_zerling_wash		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_1000zergs		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_abathur_check		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_appearance_QB		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_choice_final_root		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_dialogue_kk_with_qb		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_defiler		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_mutalisk		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_ultralisk		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_zergling		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_event_day_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_event_zero_day		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_evolution_boobs		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_fatal_climax_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_fatal_climax_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_final_phase		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_first_contact		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_gloryhole		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_drone_Sara	99%	1	28	168	0	0	0	0

Ch3_hunger_guardian_QB		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_hydralisk_QB		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_hydralisk_sara	0%	172	2,206	12,373	0	0	0	0

Ch3_hunger_lizzara_blowjob		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hunger_zergling	99%	1	18	97	0	0	0	0

Ch3_hunger_zergling_QB_Lizzara		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hungry_stukov		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_hungry_stukov_2		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_last_rimming		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_little_zergling		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_2		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper_qb		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_infection		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_mutation_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_piggy_training		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_lizzara_sara_sorry		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_new_friends	99%	1	44	244	0	0	0	0

Ch3_new_lesson		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_new_old_friends		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_old_horse		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_operation_start		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_otherDialogues		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_ponderings	99%	1	24	148	0	0	0	0

Ch3_pregnancy_day_one		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_defiler		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_drone		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_stukov_2	48%	72	947	5,108	0	0	0	0

Ch3_qb_lizzara_last_night		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_lizzara_revenge		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress_fisting		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_rewiev_histore		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_sara_kiss_lizzara	99%	1	18	107	0	0	0	0

Ch3_sara_power		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_sara_trick	0%	134	1,558	8,725	0	0	0	0

Ch3_sara_zergling_anal	99%	1	39	227	0	0	0	0

Ch3_selfcest_0		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_selfcest_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_semination		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_speaking_to_the_swarm		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_spike_baby_making		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_split_splash		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_stuck_in_pipe		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_two_huge_presents	0%	165	2,179	12,469	0	0	0	0

Ch3_ultralisk_mission		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_ultralisk_preparation		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_vulgarity		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll		0	0	0	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch4_lizzara_and_mistress	0%	187	2,628	14,106	0	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	0%	139	2,166	12,326	0	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	0%	107	1,634	9,028	0	0	0	0

Ch4_lizzara_mooo	0%	263	4,600	26,842	0	0	0	0

Ch4_lizzara_naughty_pool_inside	0%	111	1,362	7,951	13	0	0	0

Ch4_lizzara_naughty_pool_outside	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Ch4_lizzara_split_body	0%	250	3,975	23,399	0	0	0	0

Ch4_lizzara_surprise_encounter	0%	97	1,341	8,256	0	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	0%	248	3,240	18,948	1	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience	0%	207	3,375	18,595	0	0	0	0

Ch4_lizzaras_fate	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Ch4_lizzaras_in_trouble	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Ch4_outpost	0%	49	792	4,319	0	0	0	0

Ch4_qb_against_swarm	0%	68	1,237	6,890	1	0	0	0

Ch4_qb_ascension	0%	210	3,000	16,430	0	0	0	0

Ch4_qb_assault_throne_room	0%	59	828	4,909	0	0	0	0

Ch4_qb_caged	0%	204	3,027	17,711	15	0	0	0

Ch4_qb_chance_choice	0%	157	2,151	12,138	0	0	0	0

Ch4_qb_chance_fight	0%	213	3,098	17,335	1	0	0	0

Ch4_qb_chance_surrender	0%	124	1,681	9,402	0	0	0	0

Ch4_qb_choice echo	0%	122	1,268	7,011	17	0	0	0

Ch4_qb_collar	0%	218	2,865	16,339	0	0	0	0

Ch4_qb_door	0%	248	4,083	22,776	0	0	0	0

Ch4_qb_feeding_3	0%	122	1,964	10,741	1	0	0	0

Ch4_qb_hunting	0%	55	730	4,163	0	0	0	0

Ch4_qb_milky_cow_teacher	0%	201	3,364	18,857	0	0	0	0

Ch4_qb_redhair_tentacles	0%	180	2,966	17,103	0	0	0	0

Ch4_qb_reeducation	0%	168	1,749	10,171	0	0	0	0

Ch4_qb_spiky_salvo	0%	241	2,910	16,744	0	0	0	0

Ch4_qb_splitsoul	0%	323	3,919	23,056	0	0	0	0

Ch4_qb_splitup_dialogue	0%	109	1,256	7,066	0	0	0	0

Ch4_qb_ultralisk_cowgirl	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch	0%	324	5,419	30,902	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2	0%	152	2,414	13,973	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	0%	126	2,104	12,551	1	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_hostage	0%	250	2,852	16,327	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	0%	303	3,632	20,827	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_defeat	0%	280	3,806	21,860	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_rescue	0%	272	3,905	22,004	0	0	0	0

Ch4_qb_walk_through_the_tentacles	0%	63	667	3,796	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,065	0	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_1	0%	153	1,846	10,380	0	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_2	0%	237	3,252	18,869	3	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_3	0%	174	2,356	13,947	0	0	0	0

Ch4_womens_day	0%	282	3,488	20,434	0	0	0	0

Ch4_xmas_thief	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

minigame_drone_essence		0	0	0	0	0	0	0

minigame_garbage_collection		0	0	0	0	0	0	0

minigame_hydralisk_essence		0	0	0	0	0	0	0

minigame_zergling_essence		0	0	0	0	0	0	0

Other_strings	63%	126	1,097	6,197	0	0	0	0

Glossary SlutCraft	33%	2	2	11	2	0	0	0

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	proprietary ^{Ch3_fatal_climax_1} ^{Ch3_qb_vs_mistress_fisting} ^{Ch3_qb_vs_mistress} ^Ch4_hypnobug ^{Ch3_trial_of_thrusting} ^{Ch3_hunger_guardian_QB} ^{Ch3_lizzara_helper} ^{Ch2_swarm_abathur} ^SlutCraft ^{Ch4_spacewalk} ^{Ch3_abathur_check} ^{Ch3_zergling_sara_doll} ^{Ch3_vulgarity} ^{Ch3_sara_zergling_anal} ^{minigame_zergling_essence} ^{minigame_drone_essence} ^{minigame_garbage_collection} ^{Ch4_qb_collar} ^{Ch4_lizzara_mooo} ^{Ch3_sara_trick} ^{Ch3_selfcest_0} ^{Ch3_lizzara_feeding_2} ^{Ch2_swarm_simon} ^{Ch3_hungry_stukov_2} ^{Ch4_qb_hunting} ^{Ch4_qb_assault_throne_room} ^{Ch2_masturbation} ^{Ch2_swarm_link_0} ^{Ch1_anyevents} ^{Ch3_essence_ultralisk} ^{Ch1_dispenser1} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement} ^{Ch4_qb_walk_through_the_tentacles} ^{Ch1_anyevents1} ^{Ch4_lizzara_lewd_kiss} ^{Ch4_lizzara_naughty_pool_inside} ^Ch1_tentacle ^{Ch3_zergling_sara_doll_1} ^{Ch4_qb_chance_choice} ^{Ch1_startChapter} ^Ch1_my_map ^Ch4_qb_caged ^{Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl} ^Ch2_exhibi ^{Ch4_qb_vs_taldarim_spike} ^{Ch4_xmas_thief} ^{Ch4_qb_vs_stukov_trap} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_hostage} ^{Ch4_qb_milky_cow_teacher} ^{Ch3_ponderings} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_1} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_2} ^{Ch4_qb_splitsoul} ^{Ch4_qb_reeducation} ^{Ch4_qb_feeding_3} ^{Ch4_qb_chance_surrender} ^All_UI ^{Ch4_lizzara_naughty_pool_outside} ^{Other_strings} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_3} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience} ^{Ch2_zergling_command_spell} ^{Ch4_lizzaras_in_trouble} ^{Ch4_lizzara_surprise_encounter} ^Ch2_sport ^{Ch3_hunger_zergling_QB_Lizzara} ^{Ch3_hungry_stukov} ^{Ch3_hunger_hydralisk_QB} ^{Ch3_evolution_boobs} ^{Ch4_qb_splitup_dialogue} ^{Ch3_split_splash} ^{Ch4_lizzara_and_mistress} ^{Ch4_qb_vs_td_defeat} ^{Ch3_sara_power} ^{Ch4_qb_vs_td_rescue} ^{Ch1_show_body} ^{Ch2_abathur_check} ^{Ch4_lizzara_split_body} ^{Ch3_qb_hunger_drone} ^{Ch3_old_horse} ^{Ch3_operation_start} ^{Ch2_play_with_me} ^{Ch1_in_the_wall} ^{Ch4_qb_choice echo} ^{Ch2_lovely_kiss} ^{Ch3_new_friends} ^{Ch3_essence_mutalisk} ^Ch2_bath_day ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2} ^{Ch4_qb_against_swarm} ^{Ch3_qb_hunger_defiler} ^{Ch4_qb_chance_fight} ^{Ch3_essence_defiler} ^{Ch3_event_zero_day} ^{Ch3_speaking_to_the_swarm} ^{Ch2_dispenser2} ^{Ch3_two_huge_presents} ^{Ch4_qb_spiky_salvo} ^{Ch2_start_ruting} ^{Ch2_stukov_fuck_her} ^{Ch3_otherDialogues} ^{Ch3_selfcest_1} ^{Ch3_pregnancy_day_one} ^{Ch4_qb_ascension} ^{Ch3_essence_zergling} ^{Ch3_sara_kiss_lizzara} ^{Ch3_gloryhole} ^{Ch2_masturbation_fantasies} ^{Ch2_trainings} ^{Ch3_lizzara_helper_qb} ^{Ch2_event_to_queen} ^{Ch3_first_contact} ^{Ch3_lizzara_piggy_training} ^{Ch3_lizzara_infection} ^{Ch2_psy_masturbation} ^{Ch3_rewiev_histore} ^{Ch3_appearance_QB} ^{Ch4_qb_ultralisk_cowgirl} ^{Ch3_final_phase} ^{Ch3_lizzara_mutation_0} ^{Ch3_stuck_in_pipe} ^{Ch3_new_old_friends} ^Ch4_qb_door ^{Ch3_dialogue_kk_with_qb} ^{Ch3_choice_final_root} ^{Ch3_lizzara_feeding_0} ^{Ch3_last_rimming} ^{Ch2_peeping_in_ball} ^{minigame_hydralisk_essence} ^{Ch3_1000zergs} ^{Ch3_spike_baby_making} ^{Ch3_event_day_1} ^{Ch3_semination} ^{Ch2_play_with_you} ^{Ch3_ultralisk_preparation} ^{Ch3_lizzara_feeding_1} ^Ch2_final ^{Ch3_qb_lizzara_revenge} ^{Ch3_qb_lizzara_last_night} ^{Ch4_lizzaras_fate} ^{Ch3_ultralisk_mission} ^{Ch2_last_anal} ^{Ch2_anyevents3} ^{Ch2_fap_material} ^{Ch2_zerling_wash} ^{Ch3_qb_hunger_stukov_2} ^{Ch3_hunger_lizzara_blowjob} ^{Ch3_hunger_drone_Sara} ^{Ch2_anyevents2} ^Ch4_outpost ^{Ch3_hunger_hydralisk_sara} ^{Ch2_onslaught} ^{Ch2_masturbation_check} ^{Ch4_qb_redhair_tentacles} ^{Ch3_little_zergling} ^{Ch4_womens_day} ^{Ch3_new_lesson} ^{Ch3_fatal_climax_0} ^{Ch3_hunger_zergling} ^{Ch3_lizzara_sara_sorry}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49,325		598,091		3,365,834
Translated	80%	39,875	78%	470,314	78%	2,634,294
Needs editing	18%	9,370	21%	126,946	21%	726,794
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	15	1%	42	1%	392
Untranslated strings	1%	80	1%	831	1%	4,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

598 k

Hosted words

49,325

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

+50%

Contributors

+100%

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English The Queen of Blades pulled the girl's wet body close, unconcerned with the filth or the slime, as if trying to shield her from what had already happened. Italian 167 characters edited Current translation Needs editing La Regina delle Lame strinse a sé il corpo bagnato della ragazza, incurante della sporcizia o della melma, come se cercasse di proteggerla da ciò che era già accaduto. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English I can't feel her presence at all... Italian 47 characters edited Current translation Needs editing Non riesco proprio a sentire la sua presenza... 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English The Queen shook her harder. But no response — no sound, no groan. She had to press her ear to Lizzara's chest to feel any sign of life. Italian 170 characters edited Current translation Needs editing La Regina la scosse più forte. Ma nessuna risposta, nessun suono, nessun gemito. Dovette premere l'orecchio sul petto di Lizzara per percepire un qualsiasi segno di vita. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English Lizzara! Look at me! Lizzara! Italian 27 characters edited Current translation Needs editing Lizzara! Guardami! Lizzara! 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English Lizzara's head fell back limply, unresponsive to a gentle shake. Italian 82 characters edited Current translation Needs editing La testa di Lizzara ricadde inerte all'indietro, insensibile a una leggera scossa. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English This can't be... Italian 24 characters edited Current translation Needs editing Questo non può essere... 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English She crossed the entire hall in a few lightning-fast strides, reaching Lizzara just in time to catch her limp body before it hit the ground. Italian 153 characters edited Current translation Needs editing Attraversò l'intero corridoio con pochi passi fulminei, raggiungendo Lizzara giusto in tempo per afferrare il suo corpo inerte prima che cadesse a terra. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English The fury in Kerrigan's eyes gave way to dread as she watched Lizzara's defenseless body begin to fall. Italian 124 characters edited Current translation Needs editing La furia negli occhi di Kerrigan lasciò il posto al terrore mentre osservava il corpo indifeso di Lizzara iniziare a cadere. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English Cerebral's voice cut off, fading into a dying hiss and gurgle. Italian 80 characters edited Current translation Needs editing La voce di Cerebral si interruppe, svanendo in un sibilo e un gorgoglio morenti. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Italian	English Now we will be one with her... Italian 30 characters edited Current translation Needs editing Ora saremo tutt'uno con lei... 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add