SlutCraft - Polish @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
All_UI	0%	1,984	14,203	84,368	58	0	0	0

Ch1_anyevents	16%	517	4,113	22,739	0	0	0	0

Ch1_anyevents1	0%	609	5,080	27,797	0	0	0	0

Ch1_dispenser1		0	0	0	0	0	0	0

Ch1_in_the_wall	0%	1,348	11,711	65,934	0	0	0	0

Ch1_my_map	0%	876	9,723	53,872	0	0	0	0

Ch1_show_body	0%	207	1,282	6,720	0	0	0	0

Ch1_startChapter	0%	557	4,248	23,028	0	0	0	0

Ch1_tentacle	0%	560	7,754	43,001	0	0	0	0

Ch2_abathur_check	0%	510	6,099	35,400	0	0	0	0

Ch2_anyevents2	47%	38	358	2,496	0	0	0	0

Ch2_anyevents3	0%	512	4,828	27,723	0	0	0	0

Ch2_bath_day	0%	506	5,255	29,567	0	0	0	0

Ch2_dispenser2	0%	219	2,025	11,704	0	0	0	0

Ch2_event_to_queen	0%	87	1,230	6,670	0	0	0	0

Ch2_exhibi	0%	540	6,150	34,609	0	0	0	0

Ch2_fap_material	0%	981	8,033	44,005	0	0	0	0

Ch2_final	0%	789	7,570	43,202	0	0	0	0

Ch2_last_anal	0%	360	4,304	22,668	0	0	0	0

Ch2_lovely_kiss	0%	423	3,285	18,767	0	0	0	0

Ch2_masturbation	0%	498	5,774	33,374	0	0	0	0

Ch2_masturbation_check	0%	781	8,312	46,358	0	0	0	0

Ch2_masturbation_fantasies	0%	306	4,477	24,970	0	0	0	0

Ch2_onslaught	0%	282	3,517	19,159	0	0	0	0

Ch2_peeping_in_ball	0%	111	2,102	12,131	0	0	0	0

Ch2_play_with_me	0%	574	5,046	30,681	0	0	0	0

Ch2_play_with_you	0%	492	3,778	22,043	0	0	0	0

Ch2_psy_masturbation	0%	134	1,623	9,024	0	0	0	0

Ch2_sport	0%	1,353	13,576	77,823	0	0	0	0

Ch2_start_ruting	0%	123	2,399	13,462	0	0	0	0

Ch2_stukov_fuck_her	0%	101	1,216	7,034	0	0	0	0

Ch2_swarm_abathur	0%	350	2,652	16,479	0	0	0	0

Ch2_swarm_link_0	0%	140	1,467	8,360	0	0	0	0

Ch2_swarm_simon	0%	197	2,514	14,168	0	0	0	0

Ch2_trainings	0%	380	3,952	21,424	0	0	0	0

Ch2_zergling_command_spell	0%	277	3,696	20,995	0	0	0	0

Ch2_zerling_wash	0%	245	3,028	16,835	0	0	0	0

Ch3_1000zergs	0%	431	7,326	40,442	1	0	0	0

Ch3_abathur_check	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Ch3_appearance_QB	0%	88	1,935	11,201	0	0	0	0

Ch3_choice_final_root	0%	124	1,121	5,929	0	0	0	0

Ch3_dialogue_kk_with_qb	0%	245	4,390	23,826	0	0	0	0

Ch3_essence_defiler	0%	566	7,215	40,517	1	0	0	0

Ch3_essence_mutalisk	0%	237	3,545	19,884	0	0	0	0

Ch3_essence_ultralisk	0%	383	5,444	30,991	0	0	0	0

Ch3_essence_zergling	0%	227	2,652	14,885	0	0	0	0

Ch3_event_day_1	0%	463	7,442	40,064	0	0	0	0

Ch3_event_zero_day	0%	182	2,708	14,786	0	0	0	0

Ch3_evolution_boobs	0%	348	4,180	24,650	0	0	0	0

Ch3_fatal_climax_0	0%	253	3,751	21,656	0	0	0	0

Ch3_fatal_climax_1	0%	204	3,334	18,804	0	0	0	0

Ch3_final_phase	0%	29	289	1,528	0	0	0	0

Ch3_first_contact	0%	73	592	3,150	0	0	0	0

Ch3_gloryhole	0%	287	3,913	21,624	0	0	0	0

Ch3_hunger_drone_Sara	0%	182	2,390	13,695	0	0	0	0

Ch3_hunger_guardian_QB	0%	227	3,258	18,059	0	0	0	0

Ch3_hunger_hydralisk_QB	0%	163	1,965	11,057	0	0	0	0

Ch3_hunger_hydralisk_sara	0%	172	2,206	12,373	0	0	0	0

Ch3_hunger_lizzara_blowjob	0%	228	2,591	14,441	0	0	0	0

Ch3_hunger_zergling	0%	301	3,307	18,601	0	0	0	0

Ch3_hunger_zergling_QB_Lizzara	0%	132	1,810	10,142	0	0	0	0

Ch3_hungry_stukov	0%	131	1,836	10,154	0	0	0	0

Ch3_hungry_stukov_2	0%	220	3,438	18,876	0	0	0	0

Ch3_last_rimming	0%	263	2,693	15,216	0	0	0	0

Ch3_little_zergling	0%	322	4,688	26,487	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_0	0%	269	3,640	20,636	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_1	0%	392	5,657	32,362	0	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_2	0%	212	3,179	18,105	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper	0%	294	3,766	20,908	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper_qb	0%	189	2,088	11,646	0	0	0	0

Ch3_lizzara_infection	0%	295	4,314	24,271	0	0	0	0

Ch3_lizzara_mutation_0	0%	326	4,125	23,497	0	0	0	0

Ch3_lizzara_piggy_training	0%	471	5,126	29,149	0	0	0	0

Ch3_lizzara_sara_sorry	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Ch3_new_friends	0%	223	4,095	22,798	0	0	0	0

Ch3_new_lesson	0%	189	2,799	15,702	0	0	0	0

Ch3_new_old_friends	0%	253	2,926	16,268	0	0	0	0

Ch3_old_horse	0%	206	3,253	18,107	0	0	0	0

Ch3_operation_start	0%	205	2,406	12,971	0	0	0	0

Ch3_otherDialogues	0%	1,522	20,702	113,684	0	0	0	0

Ch3_ponderings	0%	450	5,732	31,291	0	0	0	0

Ch3_pregnancy_day_one	0%	148	2,089	12,065	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_defiler	0%	212	2,526	13,805	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_drone	0%	355	4,691	26,463	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_stukov_2	0%	141	2,103	11,571	0	0	0	0

Ch3_qb_lizzara_last_night	0%	146	2,263	12,682	0	0	0	0

Ch3_qb_lizzara_revenge	0%	239	3,497	19,645	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress	0%	535	7,612	41,671	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress_fisting	0%	305	4,149	23,055	0	0	0	0

Ch3_rewiev_histore	0%	20	1,638	9,602	0	0	0	0

Ch3_sara_kiss_lizzara	0%	498	7,484	41,765	0	0	0	0

Ch3_sara_power	0%	213	2,781	15,313	0	0	0	0

Ch3_sara_zergling_anal	0%	299	4,315	24,749	0	0	0	0

Ch3_selfcest_0	0%	175	2,916	16,174	0	0	0	0

Ch3_selfcest_1	0%	104	1,616	8,781	0	0	0	0

Ch3_semination	0%	660	9,232	51,572	0	0	0	0

Ch3_speaking_to_the_swarm	0%	411	5,342	29,901	0	0	0	0

Ch3_spike_baby_making	0%	221	2,188	12,461	0	0	0	0

Ch3_split_splash	0%	428	5,814	31,637	0	0	0	0

Ch3_stuck_in_pipe	0%	685	9,907	55,424	0	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting	0%	578	6,614	35,552	0	0	0	0

Ch3_two_huge_presents	0%	165	2,179	12,469	0	0	0	0

Ch3_ultralisk_mission	0%	286	5,000	27,757	0	0	0	0

Ch3_ultralisk_preparation	0%	311	4,155	23,123	0	0	0	0

Ch3_vulgarity	0%	92	1,926	10,135	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll	0%	170	1,986	10,922	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch4_lizzara_and_mistress	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	0%	139	2,166	12,326	0	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	0%	107	1,634	9,028	0	0	0	0

Ch4_lizzara_split_body	0%	250	3,975	23,399	0	0	0	0

Ch4_lizzara_surprise_encounter	0%	97	1,341	8,256	0	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	0%	248	3,240	18,948	1	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience	0%	207	3,375	18,595	0	0	0	0

Ch4_lizzaras_in_trouble	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Ch4_outpost	0%	49	792	4,319	0	0	0	0

Ch4_qb_chance_choice	0%	157	2,151	12,138	157	0	0	0

Ch4_qb_chance_surrender	0%	124	1,681	9,402	124	0	0	0

Ch4_qb_choice echo		0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_collar	0%	218	2,865	16,339	218	0	0	0

Ch4_qb_door	0%	248	4,083	22,776	0	0	0	0

Ch4_qb_milky_cow_teacher	0%	201	3,364	18,857	0	0	0	0

Ch4_qb_redhair_tentacles	0%	180	2,966	17,103	0	0	0	0

Ch4_qb_reeducation	0%	168	1,749	10,171	0	0	0	0

Ch4_qb_spiky_salvo	0%	241	2,910	16,744	0	0	0	0

Ch4_qb_splitsoul	0%	323	3,919	23,056	1	0	0	0

Ch4_qb_splitup_dialogue	0%	109	1,256	7,066	1	0	0	0

Ch4_qb_ultralisk_cowgirl	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch	0%	324	5,421	30,914	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2	0%	152	2,414	13,972	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	0%	126	2,104	12,551	1	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_hostage	0%	250	2,852	16,327	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	0%	303	3,637	20,853	2	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_defeat	0%	280	3,806	21,860	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_rescue	0%	272	3,905	22,004	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,063	0	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_1	0%	153	1,846	10,380	0	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_2	0%	237	3,252	18,869	3	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_3	0%	174	2,356	13,947	0	0	0	0

Ch4_womens_day	0%	282	3,488	20,434	0	0	0	0

Ch4_xmas_thief	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

minigame_drone_essence	0%	188	2,020	11,003	0	0	0	0

minigame_garbage_collection	0%	681	7,160	40,557	0	0	0	0

minigame_hydralisk_essence	0%	208	2,752	14,783	0	0	0	0

minigame_zergling_essence	0%	427	6,338	34,335	0	0	0	0

Other_strings	0%	346	3,093	17,432	0	0	0	0

Glossary SlutCraft	0%	3	4	22	2	0	0	0

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	proprietary ^{Ch3_fatal_climax_1} ^{Ch3_qb_vs_mistress_fisting} ^{Ch3_qb_vs_mistress} ^Ch4_hypnobug ^{Ch3_trial_of_thrusting} ^{Ch3_hunger_guardian_QB} ^{Ch3_lizzara_helper} ^{Ch2_swarm_abathur} ^{Ch4_spacewalk} ^{Ch3_abathur_check} ^{Ch3_zergling_sara_doll} ^{Ch3_vulgarity} ^{minigame_zergling_essence} ^{Ch3_sara_zergling_anal} ^{minigame_drone_essence} ^{minigame_garbage_collection} ^{Ch4_qb_collar} ^{Ch3_selfcest_0} ^{Ch3_lizzara_feeding_2} ^{Ch2_swarm_simon} ^{Ch3_hungry_stukov_2} ^{Ch2_masturbation} ^{Ch2_swarm_link_0} ^{Ch1_anyevents} ^{Ch1_dispenser1} ^{Ch3_essence_ultralisk} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement} ^{Ch1_anyevents1} ^{Ch4_lizzara_lewd_kiss} ^Ch1_tentacle ^{Ch3_zergling_sara_doll_1} ^{Ch4_qb_chance_choice} ^{Ch1_startChapter} ^Ch1_my_map ^{Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl} ^Ch2_exhibi ^{Ch4_xmas_thief} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_spike} ^{Ch4_qb_vs_stukov_trap} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_hostage} ^{Ch4_qb_milky_cow_teacher} ^{Ch3_ponderings} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_1} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_2} ^{Ch4_qb_splitsoul} ^{Ch4_qb_reeducation} ^All_UI ^{Ch4_qb_chance_surrender} ^{Other_strings} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_3} ^{Ch2_zergling_command_spell} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience} ^{Ch4_lizzaras_in_trouble} ^{Ch4_lizzara_surprise_encounter} ^Ch2_sport ^{Ch3_hunger_zergling_QB_Lizzara} ^{Ch3_hungry_stukov} ^{Ch3_hunger_hydralisk_QB} ^{Ch3_evolution_boobs} ^{Ch4_qb_splitup_dialogue} ^{Ch3_split_splash} ^{Ch4_lizzara_and_mistress} ^{Ch4_qb_vs_td_defeat} ^{Ch3_sara_power} ^{Ch4_qb_vs_td_rescue} ^{Ch1_show_body} ^{Ch2_abathur_check} ^{Ch4_lizzara_split_body} ^{Ch3_qb_hunger_drone} ^{Ch3_old_horse} ^{Ch3_operation_start} ^{Ch2_play_with_me} ^{Ch1_in_the_wall} ^{Ch4_qb_choice echo} ^{Ch2_lovely_kiss} ^{Ch3_new_friends} ^SlutCraft ^{Ch3_essence_mutalisk} ^Ch2_bath_day ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2} ^{Ch3_qb_hunger_defiler} ^{Ch3_essence_defiler} ^{Ch3_event_zero_day} ^{Ch3_speaking_to_the_swarm} ^{Ch2_dispenser2} ^{Ch3_two_huge_presents} ^{Ch4_qb_spiky_salvo} ^{Ch2_start_ruting} ^{Ch2_stukov_fuck_her} ^{Ch3_otherDialogues} ^{Ch3_selfcest_1} ^{Ch3_pregnancy_day_one} ^{Ch3_essence_zergling} ^{Ch3_sara_kiss_lizzara} ^{Ch3_gloryhole} ^{Ch2_masturbation_fantasies} ^{Ch2_trainings} ^{Ch3_lizzara_helper_qb} ^{Ch2_event_to_queen} ^{Ch3_first_contact} ^{Ch3_lizzara_piggy_training} ^{Ch3_lizzara_infection} ^{Ch2_psy_masturbation} ^{Ch3_rewiev_histore} ^{Ch3_appearance_QB} ^{Ch4_qb_ultralisk_cowgirl} ^{Ch3_final_phase} ^{Ch3_lizzara_mutation_0} ^{Ch3_stuck_in_pipe} ^{Ch3_new_old_friends} ^Ch4_qb_door ^{Ch3_dialogue_kk_with_qb} ^{Ch3_choice_final_root} ^{Ch3_lizzara_feeding_0} ^{Ch3_last_rimming} ^{Ch2_peeping_in_ball} ^{minigame_hydralisk_essence} ^{Ch3_1000zergs} ^{Ch3_spike_baby_making} ^{Ch3_event_day_1} ^{Ch3_semination} ^{Ch2_play_with_you} ^{Ch3_ultralisk_preparation} ^{Ch3_lizzara_feeding_1} ^Ch2_final ^{Ch3_qb_lizzara_revenge} ^{Ch3_qb_lizzara_last_night} ^{Ch3_ultralisk_mission} ^{Ch2_last_anal} ^{Ch2_anyevents3} ^{Ch2_fap_material} ^{Ch2_zerling_wash} ^{Ch3_qb_hunger_stukov_2} ^{Ch3_hunger_lizzara_blowjob} ^{Ch3_hunger_drone_Sara} ^{Ch2_anyevents2} ^Ch4_outpost ^{Ch3_hunger_hydralisk_sara} ^{Ch2_onslaught} ^{Ch2_masturbation_check} ^{Ch4_qb_redhair_tentacles} ^{Ch3_little_zergling} ^{Ch4_womens_day} ^{Ch3_new_lesson} ^{Ch3_fatal_climax_0} ^{Ch3_hunger_zergling} ^{Ch3_lizzara_sara_sorry}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,403		570,182		3,205,642
Translated	1%	897	1%	4,550	1%	25,108
Needs editing	96%	45,749	97%	555,870	97%	3,125,728
Read-only	1%	124	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	757	1%	9,762	1%	54,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

570 k

Hosted words

47,403

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

—

None Resource update SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	File `SlutCraftTranslate/translations/pl/Ch4_qb_choice echo.po` was added. yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Read only yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add