Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SlutCraft 30% 34,091 441,460 2,484,482 17 0 296 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 19,005,077,000
Plural: Default plural 161 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,325 598,091 3,365,834
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 15,234 26% 156,631 26% 881,352
Translated 30% 15,234 26% 156,631 26% 881,352
Needs editing 69% 34,074 73% 441,205 73% 2,482,935
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 296 1% 4,303 1% 23,699
Untranslated strings 1% 17 1% 255 1% 1,547
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 315 changes 0 changes 30,545 changes 0 changes 599 changes 54,351 changes 907 changes 1,536 changes 184 changes 4,596 changes 1,220 changes 228 changes 6 changes 2,001 changes 473 changes 147 changes 1,189 changes 1,430 changes 0 changes 182 changes 0 changes 60 changes 1,245 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

598 k
Hosted words
49,325
Hosted strings
30%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

(Eggs are different. The genes of the father and mother are necessary for the origin of life in terrans. And the number of genes involved varies from species to species.)
(Os ovos são diferentes. Os genes do pai e da mãe são necessários para a origem da vida nos terráqueos. E o número de genes envolvidos varia de espécie para espécie.)
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

...
...
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

Simple. Words.
Simples. Palavras.
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

(You could say that. Have you noticed that they have different methods of fertilization? The defiler did not cum in you, but moved his eggs into a favorable environment. This cannot be called parthenogenesis, because eggs without fertilization by the opposite sex would not have develop ...)
(Poderíamos dizer isso. Já reparou que eles têm métodos diferentes de fertilização? O impuro não ejaculou dentro de você, mas transferiu seus óvulos para um ambiente favorável. Isso não pode ser chamado de partenogênese, porque óvulos sem fertilização pelo sexo oposto não teriam se desenvolvido...)
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

What's the difference with the defiler? Is he special?
Qual a diferença para o profanador? Ele é especial?
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

(How can I be sure? Absolute knowledge is impossible. But I am almost sure that nothing would have happened with the zergling.)
(Como posso ter certeza? O conhecimento absoluto é impossível. Mas tenho quase certeza de que nada teria acontecido com o zergling.)
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

Probably? You're still not sure.
Provavelmente? Você ainda não tem certeza.
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

(With him, yes, probably.)
(Com ele, sim, provavelmente.)
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

I remember you used to convince me that everything would be safe with zergling and without unnecessary consequences.
Lembro-me de você me convencer de que tudo estaria seguro com os zerglings e sem consequências desnecessárias.
12 days ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_otherDialogues — Portuguese (Brazil)

Really?
Realmente?
12 days ago
Browse all changes for this language