Russian @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SlutCraft ru-en		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 251 translations
Language code	ru
Aliased language codes	ru_r, ru_rr, rus
Text direction	Left to right
Number of speakers	19,580,014,305
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: stringsdict plural 0 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/few/other
Plurals	Zero	0
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Plural formula	`n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 2 : 3`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84,961		889,991		5,738,642
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	84,961	100%	889,991	100%	5,738,642
Translated	100%	84,961	100%	889,991	100%	5,738,642
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	11,477	12%	107,822	11%	678,590
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

889 k

Hosted words

84,961

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

+100%

None Resource update SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_chance_fight.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Может быть, если бы я была сильнее... быстрее... Может быть, мы покончили бы с этим. Навсегда. Russian 7 characters edited Current translation Translated Может быть, если бы я была сильнее…... быстрее…... Может быть, мы покончили бы с этим. Навсегда.) 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Я должна была остановить ее... Это все из-за моей слабости... Russian 3 characters edited Current translation Translated Я должна была остановить ее... Это все из-за моей слабости…... 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Неудивительно, что и Владычица сбежала... Russian 3 characters edited Current translation Translated Неудивительно, что и Владычица сбежала…... 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Нет. Он ушел. Просто... выскользнул. Без оболочки. Без тела. Но все еще там... где-то. Russian 16 characters edited Current translation Translated Нет. Он ушел. ~~Не мертв…~~ Просто…... выскользнул. Без оболочки. Без тела. Но все еще там…... где-то. 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Ох... или не совсем свободен... хе-хе. Russian 38 characters edited Current translation Translated Ох... или не совсем свободен... хе-хе. 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Затем он выпускает мощный пси-импульс, поглощая все вокруг. Russian 59 characters edited Current translation Translated Затем он выпускает мощный пси-импульс, поглощая все вокруг. 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Стуков собирает силу. Его глаза вспыхивают псионическим светом. Russian 63 characters edited Current translation Translated Стуков собирает силу. Его глаза вспыхивают псионическим светом. 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Верно подмечено. Russian 16 characters edited Current translation Translated Верно подмечено. 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — Russian	Russian Думаю, нам пора выбираться отсюда! Russian 34 characters edited Current translation Translated Думаю, нам пора выбираться отсюда! 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add