Russian @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SlutCraft ru-en		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 255 translations
Language code	ru
Aliased language codes	ru_r, ru_rr, rus
Text direction	Left to right
Number of speakers	19,580,014,305
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: stringsdict plural 0 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/few/other
Plurals	Zero	0
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Plural formula	`n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 2 : 3`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85,720		899,560		5,802,263
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	85,720	100%	899,560	100%	5,802,263
Translated	100%	85,720	100%	899,560	100%	5,802,263
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	11,477	11%	107,822	11%	678,590
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

899 k

Hosted words

85,720

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_lizzara_mooo.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian Имя вырвалось прежде чем она успела себя остановить. Лиззара медленно повернула голову, с трудом фокусируя взгляд. Russian 114 characters edited Current translation Translated Имя вырвалось прежде чем она успела себя остановить. Лиззара медленно повернула голову, с трудом фокусируя взгляд. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian Лиззара... Russian 10 characters edited Current translation Translated Лиззара... 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian Лиззара прижималась к полу. Позади нее возвышался зерг, его тело двигалось медленными, пассивными толчками. Russian 107 characters edited Current translation Translated Лиззара прижималась к полу. Позади нее возвышался зерг, его тело двигалось медленными, пассивными толчками. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian В одном из проемов показалась знакомая тень. Ритмичные, почти механические движения ни с чем нельзя было перепутать. Russian 116 characters edited Current translation Translated В одном из проемов показалась знакомая тень. Ритмичные, почти механические движения ни с чем нельзя было перепутать. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian Что это... Russian 10 characters edited Current translation Translated Что это... 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian Хочу поскорее увидеть его... Russian 28 characters edited Current translation Translated Хочу поскорее увидеть его... 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian Как будто все умерло, хотя продолжает дышать... Russian 47 characters edited Current translation Translated Как будто все умерло, хотя продолжает дышать... 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian Каждый шаг отдавался в стенах, как стук сердца, которое осталось одно. Без Церебрала даже биомасса казалась чужой. Russian 114 characters edited Current translation Translated Каждый шаг отдавался в стенах, как стук сердца, которое осталось одно. Без Церебрала даже биомасса казалась чужой. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_lizzara_mooo — Russian	Russian Он… молчит. Russian 11 characters edited Current translation Translated Он… молчит. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-05 AND state:<=needs-editing`	Add