SlutCraft ru-en/Ch3_otherDialogues

Source strings

1,522	Strings		100%	Browse Translate
18,190	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

1,522		All strings — 18,190 words	Browse Translate Zen
1,522		Translated strings — 18,190 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
minigame_garbage_collection	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_stukov_2	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_gloryhole	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_dispenser1	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_final_phase	0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_spiky_salvo	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_show_body	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_fatal_climax_0	0	0	0	0	0	0	0

Ch2_onslaught	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_defiler	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	xeesus
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_otherDialogues.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch3_otherDialogues.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch3_otherDialogues.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,522		18,190		112,874
Translated	100%	1,522	100%	18,190	100%	112,874
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,190

Hosted words

1,522

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch3_otherDialogues.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	Russian Постой, ты ведь помнишь об обещании, хе-хе-хе. Можешь показать их, показать прямо сейчас! Зачем тянуть? Russian 2 characters edited Current translation Translated Постой, ты ведь помнишь об общещании, хе-хе-хе. Можешь показать их, показать прямо сейчас! Зачем тянуть? a year ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	Russian Вам бы стоило за ним получше следить... Russian 6 characters edited Current translation Translated Вам бы стоило ~~лучше~~ за ним получше следить... a year ago
None Resource update SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch3_otherDialogues.po`" file was changed. a year ago
None Resource update SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch3_otherDialogues.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	Russian (Сосш предупреждал меня о его предпочтениях, но он мог бы иметь хоть немного совести... Пялиться так откровенно уже выходит за рамки приличия. Ах да, какое еще к черту приличие...) Russian 1 character edited Current translation Translated (Сосш предупреждал меня о его предпочтениях, но он мог бы иметь хоть немного совести... Пялиться так откровенно уже выходит за рамки приличия. Ах да, какое еще к черту приличие...) a year ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	Russian Режим неистовства, так я его называю. Он мне не подвластен, я не могу им управлять. Никто в здравом уме не решается иметь со мной дела, когда я вхожу в это состояние. Я способен убить все, что попадается мне на пути, безжалостно разорвать каждого! Russian 7 characters edited Current translation Translated Режим неистовства, так я его называю~~, о~~. Он мне не подвластен, я не могу им управлять,. Никто в здравом уме не решается иметь со мной дела, когда я вхожу в это состояние. Я способен убить все, что попадается мне на пути, безжалостно разорвать каждого! a year ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	Russian Знаешь, я была весьма удивлена, когда увидела тебя здесь, в этом ужасном месте. Хрупкого террана, который не побоялся находиться в присутствии таких ужасных существ. Russian 3 characters edited Current translation Translated Знаешь, я была весьма удивлена, когда увидела тебя здесь, в этом ужасном месте. Хрупкого террана, который не побоялся находиться в присутствии таких ужасныйх существ. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	Russian Сара краем глаза заметила лежащую прямо на скале самку муталиска. В тот момент, когда она обратилась к девушке, зерга почти не было видно. Но после первых слов муталиск перевернулась и стала смотреть уже прямиком на Сару. Russian 69 characters edited Current translation Translated Сара краем глаза заметила лежащ~~его муталиска~~ую прямо на скале~~. В~~ самку муталиска. В тот момент, когда она обратилась к ~~Саре, ее~~девушке, зерга почти не было ей видно,. Но после ~~чего она~~первых слов муталиск перевернулась и ~~нач~~стала смотреть уже прямиком на Сару. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch3_otherDialogues — Russian	Russian Что? О чем ты таком говоришь? Зачем тебе откладывать личинки в меня? Russian 2 characters edited Current translation Translated Что~~, о~~? О чем ты таком говоришь? Зачем тебе откладывать личинки в меня? a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,522	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,522	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft ru-en

Ch3_otherDialogues

Russian