SlutCraft ru-en/Ch4_qb_against_swarm

Translation status

68	Strings		100%	Browse Translate
1,009	Words		100%	Browse Translate

Strings status

68		All strings — 1,009 words	Browse Translate Zen
68		Translated strings — 1,009 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
minigame_garbage_collection	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_qb_hunger_stukov_2	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_gloryhole	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_dispenser1	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_final_phase	0	0	0	0	0	0	0

Ch4_qb_spiky_salvo	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_show_body	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_fatal_climax_0	0	0	0	0	0	0	0

Ch2_onslaught	0	0	0	0	0	0	0

Ch3_essence_defiler	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	xeesus
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_against_swarm.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_against_swarm.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_against_swarm.po`
Last change	Aug. 29, 2025, 3:12 p.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68		1,009		6,403
Translated	100%	68	100%	1,009	100%	6,403
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,009

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

xeesus Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian Он ушёл! И что толку, что мы спасли этого старого извращенца?! Он... он все еще жив! English 2 characters edited Current translation Translated He's gone! What's the point of saving thшыis old pervert?! He... he's still alive! 2 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian И где-то в глубине корабля, среди пульсирующих стен и извивающихся коридоров, церебрал почувствовал их приближение. Почувствовал — и, возможно, впервые за свою долгую жизнь познал настоящий страх. English 202 characters edited Current translation Translated And somewhere deep inside the ship, among the pulsating walls and winding corridors, the cerebrate sensed their approach. It sensed it - and, perhaps for the first time in its long life, knew true fear. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian Королева Клинков расправила подобие крыльев, острые края которых царапали мягкие живые стены, оставляя на них глубокие борозды — как предупреждение тем, кто осмелится встать на ее пути. English 176 characters edited Current translation Translated Queen of Blades spread what resembled wings, their sharp edges scratching the soft living walls, leaving deep gashes on them - a warning to those who dared to stand in her way. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian Он явно не ожидает, что я дам тебе часть своей силы. Пользуйся — и докажи, что ты стоишь рядом со мной. English 121 characters edited Current translation Translated He clearly doesn't expect me to give you a part of my power. Use it - and prove that you are worthy to stand beside me. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian У них весь корабль. У нас — только то, что осталось. Времени почти нет. English 76 characters edited Current translation Translated They have the entire ship. We only have what's left. There's almost no time. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian Мои воины разбиты, но стоит врагу показать спину — они вцепятся в него из последних сил. English 124 characters edited Current translation Translated My warriors are defeated, but if the enemy shows them their back, they will rip into them with their last ounce of strength. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian Её новая форма была оружием и искушением одновременно. Женственность, возведённая в абсолют, холод и страсть, сплетённые в идеальный образ. Королева Клинков — не просто воительница, а воплощённый миф, перед которым меркли все остальные. English 226 characters edited Current translation Translated Her new form was both a weapon and a temptation. Femininity elevated to the absolute, coldness and passion woven into a perfect image. Queen of Blades was not just a warrior, but a myth incarnate, before whom all others paled. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian По ее телу прокатилась волна трансформации: кожа темнела, насыщаясь глубоким пурпуром, мускулы наливались силой. Но во взгляде не было прежнего безумия — лишь холодная, выверенная решимость. English 210 characters edited Current translation Translated A wave of transformation swept over her body: her skin darkened, becoming a deep purple, and her muscles filled with strength. But her gaze no longer held the same madness - only cold, calculated determination. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian Королева Клинков медленно коснулась ошейника на своей шее — грубой, чужой конструкции, символа его власти. English 108 characters edited Current translation Translated Queen of Blades slowly touched the collar around her neck - a crude, alien construct, a symbol of his power. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_against_swarm — English	Russian Стуков нахмурился, словно прислушиваясь к далекому эху. Где-то на краю его сознания шевелилось чужое присутствие — слабый псионный фантом. English 148 characters edited Current translation Translated Stukov frowned, as if listening to a distant echo. Somewhere at the edge of his consciousness, a foreign presence stirred - a faint psionic phantom. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

68	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
68	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft ru-en

Ch4_qb_against_swarm

English

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search