SlutCraft ru-en/Ch4_qb_chance

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	0	0	0	0	0	0	0

English	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	xeesus
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_chance_fight.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_chance_fight.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		426		5,350		34,202
Source		213		2,675		17,101
Translated	100%	426	100%	5,350	100%	34,202
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,350

Hosted words

426

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−31%

Hosted words

+100%

−47%

Hosted strings

+100%

+50%

Translated

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Вместо ожидаемого гнева Королева Клинков инстинктивно обернулась, ощущая пропажу. Речь была не о ауре церебрала, а том, о ком они уже успели забыть. English 2 characters edited Current translation Translated Instead of the expected anger, Queen of Blades instinctively turned around, sensing something missing. But it wasn't the aura of the cerebralte, it was someone else they had already forgotten. 6 days ago
xeesus Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Рано радуетесь! Лучше скажите, вы уничтожили церебрала? English 2 characters edited Current translation Translated Don't get too excited! Better tell me, did you destroy the cerebralte? 6 days ago
xeesus Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Этот глаз... это и есть он... церебрал? English 2 characters edited Current translation Translated That eye... that's him... the cerebralte? 6 days ago
xeesus Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Да, я здесь, чтобы помочь тебе сразиться с церебралом... Но... English 2 characters edited Current translation Translated Yes, I'm here to help you fight the cerebralte... But... 6 days ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Не все в этом мире зависит от нас. Но мы выстояли. Мы живы. И это значит — все еще впереди. English 110 characters edited Current translation Translated Not everything in this world depends on us. But we survived. We are alive. And that means there is still hope. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Может быть, если бы я была сильнее... быстрее... Может быть, мы покончили бы с этим. Навсегда. English 81 characters edited Current translation Translated Maybe if I had been stronger... faster... Maybe we could have ended him. Forever. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Я должна была остановить ее... Это все из-за моей слабости... English 63 characters edited Current translation Translated I should have stopped her... It's all because of my weakness... 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Неудивительно, что и Владычица сбежала... English 37 characters edited Current translation Translated It's no surprise Mistress ran away... 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Нет. Он ушел. Просто... выскользнул. Без оболочки. Без тела. Но все еще там... где-то. English 111 characters edited Current translation Translated No. He's gone. Not dead... Just... slipped away. Without a shell. Without a body. But still there... somewhere. 3 weeks ago
xeesus New translation SlutCraft ru-en / Ch4_qb_chance_fight — English	Russian Ох... или не совсем свободен... хе-хе. English 37 characters edited Current translation Translated Oh... well, not quite free... hehehe. 3 weeks ago

Browse all component changes