SlutCraft ru-en

Ch4_qb_vs_stukov_rematch

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	English		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	xeesus
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		648		9,350		61,556
Source		324		4,675		30,778
Translated	100%	648	100%	9,350	100%	61,556
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,350

Hosted words

648

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — English	Russian Лиззаре понадобилось не так много времени, чтобы обрести истинную себя. Но ты, возможно, окажешься более выносливой. Это делает процесс только интереснее. English 0 characters edited Current translation Translated Lizzara didn't take that much time to find her true self. You might be more resilient though. Sounds like more fun for me. 2 days ago
xeesus Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — English	Russian Ни одно возражение не успело вырваться из Королевы Клинков, прежде чем она с грохотом свалилась на пол. Она не успела заметить, как Лиззара исчезла, словно ее никогда не было между ней и церебралом. English 14 characters edited Current translation Translated No ~~objection, no~~thing managed to get out of the Queen of Blades before she crumpled to the floor. Before she knew it, Lizzara was gone, as if she had never been there between her and the Cerebrate. 2 days ago
None New strings to translate SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — English	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — English	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — English	Russian Лиззаре понадобилось не так много времени, чтобы обрести истинную себя. Но ты, возможно, окажешься более выносливой. Это делает процесс только интереснее. English 0 characters edited Current translation Needs editing Lizzara didn't take that much time to find her true self. You might be more resilient though. Sounds like more fun for me. 2 days ago
None Source string changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — English	Лиззарае понадобилось не так много времени, чтобы обрести истинную себя. Но ты, возможно, окажешься более выносливой. Это делает процесс только интереснее. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — English	Russian Ни одно возражение не успело вырваться из Королевы Клинков, прежде чем она с грохотом свалилась на пол. Она не успела заметить, как Лиззара исчезла, словно ее никогда не было между ней и церебралом. English 0 characters edited Needs editing No objection, nothing managed to get out of the Queen of Blades before she crumpled to the floor. Before she knew it, Lizzara was gone, as if she had never been there between her and the Cerebrate. 2 days ago
None Source string changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — English	Ни одно возражени~~й, ничего~~е не успело вырваться из Королевы Клинков, прежде чем она с грохотом свалилась на пол. Она не успела заментить, как Лиззара исчезла, словно ее никогда не было между ней и церебралом. 2 days ago
None Resource update SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — Russian	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — Russian	Russian Лиззаре понадобилось не так много времени, чтобы обрести истинную себя. Но ты, возможно, окажешься более выносливой. Это делает процесс только интереснее. Russian 1 character edited Current translation Translated Лиззарае понадобилось не так много времени, чтобы обрести истинную себя. Но ты, возможно, окажешься более выносливой. Это делает процесс только интереснее. 2 days ago

Browse all component changes