SlutCraft ru-en

Ch4_qb_vs_taldarim_spike

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	English		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	xeesus
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_vs_taldarim_spike.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_vs_taldarim_spike.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		606		6,138		41,766
Source		303		3,069		20,883
Translated	100%	606	100%	6,138	100%	41,766
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,138

Hosted words

606

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — English	Russian Королева Клинков отчетливо слышала в голове низкий и грубый голос талдарима, который открыто смеялся над ней, хотя она надеялась больше никогда его не слышать. English 4 characters edited Current translation Translated Queen of Blades could clearly hear the low and rough voice of the Tal'darim in her head laughing at her, though she hoped never to hear it again. 9 months ago
ShadowOstik Translation changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — English	Russian Ах... English 0 characters edited Current translation Translated Ah… 11 months ago
ShadowOstik New contributor SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — English	New contributor 11 months ago
None New string to translate SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — English	1 new string to translate appeared in the translation. 11 months ago
None Resource update SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — English	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_vs_taldarim_spike.po`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — English	Russian Ах... English 0 characters edited Current translation Needs editing Ah… 11 months ago
None Source string changed SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — English	Ах…... 11 months ago
None Resource update SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — Russian	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch4_qb_vs_taldarim_spike.po`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — Russian	Russian Ах... Russian 3 characters edited Current translation Translated Ах…... 11 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft ru-en / Ch4_qb_vs_taldarim_spike — English	Russian (О черт...) English 12 characters edited Current translation Translated (Oh shit...) 11 months ago

Browse all component changes