SlutCraft @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch3_stuck_in_pipe	29%	6,784	98,735	552,387	2,739	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting	29%	5,741	66,089	355,286	2,312	0	0	0

Ch3_two_huge_presents	14%	1,980	26,148	149,628	660	0	0	0

Ch3_ultralisk_mission	28%	2,859	49,965	277,344	1,144	0	0	0

Ch3_ultralisk_preparation	35%	2,796	37,288	207,471	1,243	0	0	0

Ch3_vulgarity	28%	915	19,211	101,072	367	0	4	0

Ch3_zergling_sara_doll	28%	1,693	19,811	108,962	679	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1	21%	3,453	40,199	226,267	628	0	0	0

Ch4_hypnobug	14%	2,424	30,804	173,232	808	0	0	0

Ch4_lizzara_and_mistress	14%	2,244	31,536	169,272	748	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	14%	1,667	25,988	147,840	556	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	14%	1,284	19,608	108,336	428	0	0	0

Ch4_lizzara_mooo	14%	3,156	55,200	322,104	1,052	0	0	0

Ch4_lizzara_naughty_pool_inside	14%	1,332	16,344	95,412	457	0	0	0

Ch4_lizzara_naughty_pool_outside	14%	948	13,032	76,500	316	0	0	0

Ch4_lizzara_split_body	14%	3,000	47,700	280,788	1,000	0	0	0

Ch4_lizzara_surprise_encounter	14%	1,164	16,092	99,072	388	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	14%	2,971	38,867	227,097	1,000	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience	14%	2,484	40,500	223,140	828	0	0	0

Ch4_lizzaras_fate	7%	1,833	25,545	153,543	564	0	0	0

Ch4_lizzaras_in_trouble	14%	2,928	39,888	226,932	976	0	0	0

Ch4_outpost	14%	588	9,504	51,828	196	0	0	0

Ch4_qb_against_swarm	14%	816	14,844	82,680	280	0	0	0

Ch4_qb_ascension	14%	2,520	36,000	197,160	840	0	0	0

Ch4_qb_assault_throne_room	14%	708	9,936	58,908	236	0	0	0

Ch4_qb_caged	14%	2,448	36,324	212,532	831	0	0	0

Ch4_qb_chance_choice	14%	1,884	25,812	145,656	628	0	0	0

Ch4_qb_chance_fight	14%	2,556	37,176	208,020	860	0	0	0

Ch4_qb_chance_surrender	14%	1,488	20,172	112,824	496	0	0	0

Ch4_qb_choice echo	14%	1,464	15,216	84,132	505	0	0	0

Ch4_qb_collar	14%	2,616	34,380	196,068	872	0	0	0

Ch4_qb_door	14%	2,976	48,996	273,312	992	0	0	0

Ch4_qb_feeding_3	14%	1,464	23,568	128,892	496	0	0	0

Ch4_qb_hunting	14%	660	8,760	49,956	220	0	0	0

Ch4_qb_milky_cow_teacher	14%	2,412	40,368	226,284	804	0	0	0

Ch4_qb_redhair_tentacles	14%	2,160	35,592	205,236	720	0	0	0

Ch4_qb_reeducation	14%	2,016	20,988	122,052	672	0	0	0

Ch4_qb_spiky_salvo	14%	2,892	34,920	200,928	964	0	0	0

Ch4_qb_splitsoul	14%	3,876	47,028	276,672	1,296	0	0	0

Ch4_qb_splitup_dialogue	14%	1,308	15,072	84,792	440	0	0	0

Ch4_qb_ultralisk_cowgirl	14%	2,076	26,184	144,900	692	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch	14%	3,888	65,028	370,824	1,296	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2	14%	1,824	28,968	167,676	608	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	14%	1,512	25,248	150,612	512	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_hostage	14%	3,000	34,224	195,924	1,000	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	14%	3,635	43,573	249,872	1,220	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_defeat	14%	3,360	45,672	262,320	1,120	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_rescue	14%	3,264	46,860	264,048	1,088	0	0	0

Ch4_qb_walk_through_the_tentacles	14%	756	8,004	45,552	252	0	0	0

Ch4_spacewalk	14%	672	10,440	60,780	224	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_1	14%	1,836	22,152	124,560	612	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_2	14%	2,844	39,024	226,428	972	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_3	14%	2,088	28,272	167,364	696	0	0	0

Ch4_womens_day	14%	3,384	41,856	245,208	1,128	0	0	0

Ch4_xmas_thief	14%	1,188	17,928	102,780	396	0	0	0

Other_strings	31%	3,337	29,988	168,986	1,384	0	18	0

minigame_drone_essence	29%	1,859	20,135	109,696	752	0	10	0

minigame_garbage_collection	29%	6,762	71,533	405,249	2,724	0	2	0

minigame_hydralisk_essence	29%	2,058	27,445	147,482	832	0	2	0

minigame_zergling_essence	29%	4,234	63,286	342,835	1,707	0	6	0

Glossary SlutCraft	23%	32	38	209	29	0	3	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	proprietary ^{Ch3_stuck_in_pipe} ^{Ch3_trial_of_thrusting} ^{Ch3_two_huge_presents} ^{Ch3_ultralisk_mission} ^{Ch3_ultralisk_preparation} ^{Ch3_vulgarity} ^{Ch3_zergling_sara_doll} ^{Ch3_zergling_sara_doll_1} ^Ch4_hypnobug ^{Ch4_lizzara_and_mistress} ^{Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl} ^{Ch4_lizzara_lewd_kiss} ^{Ch4_lizzara_mooo} ^{Ch4_lizzara_naughty_pool_inside} ^{Ch4_lizzara_naughty_pool_outside} ^{Ch4_lizzara_split_body} ^{Ch4_lizzara_surprise_encounter} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience} ^{Ch4_lizzaras_fate} ^{Ch4_lizzaras_in_trouble} ^Ch4_outpost ^{Ch4_qb_against_swarm} ^{Ch4_qb_ascension} ^{Ch4_qb_assault_throne_room} ^Ch4_qb_caged ^{Ch4_qb_chance_choice} ^{Ch4_qb_chance_fight} ^{Ch4_qb_chance_surrender} ^{Ch4_qb_choice echo} ^{Ch4_qb_collar} ^Ch4_qb_door ^{Ch4_qb_feeding_3} ^{Ch4_qb_hunting} ^{Ch4_qb_milky_cow_teacher} ^{Ch4_qb_redhair_tentacles} ^{Ch4_qb_reeducation} ^{Ch4_qb_spiky_salvo} ^{Ch4_qb_splitsoul} ^{Ch4_qb_splitup_dialogue} ^{Ch4_qb_ultralisk_cowgirl} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2} ^{Ch4_qb_vs_stukov_trap} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_hostage} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_spike} ^{Ch4_qb_vs_td_defeat} ^{Ch4_qb_vs_td_rescue} ^{Ch4_qb_walk_through_the_tentacles} ^{Ch4_spacewalk} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_1} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_2} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_3} ^{Ch4_womens_day} ^{Ch4_xmas_thief} ^{Other_strings} ^{minigame_drone_essence} ^{minigame_garbage_collection} ^{minigame_hydralisk_essence} ^{minigame_zergling_essence} ^SlutCraft

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		690,550		8,373,274		47,121,676
Source		49,325		598,091		3,365,834
Translated	30%	211,232	28%	2,406,398	28%	13,516,593
Needs editing	41%	286,401	43%	3,625,117	43%	20,425,287
Read-only	6%	44,401	6%	527,089	6%	2,960,960
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1,366	1%	15,640	1%	92,416
Untranslated strings	27%	192,917	27%	2,341,759	27%	13,179,796

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,373 k

Hosted words

690 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

+25%

Contributors

+33%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	71%	14,271	184,378	1,047,145	15	0	874	0

Dutch	1%	49,088	597,217	3,359,765	46,886	0	1	0

French	94%	2,938	25,408	148,575	6	0	3	0

German	14%	42,330	552,519	3,109,797	11	0	124	0

Hindi	0%	49,325	598,091	3,365,834	49,325	0	0	0

Indonesian	1%	49,094	595,587	3,351,698	47,192	0	0	0

Italian	80%	9,450	127,777	731,540	80	0	15	0

Japanese	3%	47,429	584,298	3,287,023	13	0	0	0

Korean	26%	36,389	487,458	2,741,136	14	0	0	0

Polish	1%	48,552	593,541	3,340,726	18	0	0	0

Portuguese	0%	49,325	598,091	3,365,834	49,325	0	0	0

Portuguese (Brazil)	30%	34,091	441,460	2,484,482	17	0	296	0

Spanish	4%	47,036	581,051	3,271,528	15	0	53	3

None Received repository notification SlutCraft / SlutCraft	GitHub: https://api.github.com/repos/zilot93/Translation, main 11 days ago
None Pushed changes SlutCraft / SlutCraft	Pushed changes 11 days ago
None Received repository notification SlutCraft / SlutCraft	GitHub: https://api.github.com/repos/zilot93/Translation, main 12 days ago
None Pushed changes SlutCraft / SlutCraft	Pushed changes 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English The Queen of Blades pulled the girl's wet body close, unconcerned with the filth or the slime, as if trying to shield her from what had already happened. Polish 157 characters edited Current translation Needs editing Królowa Ostrzy przyciągnęła do siebie mokre ciało dziewczyny, nie przejmując się brudem ani śluzem, jakby chciała osłonić ją przed tym, co już się wydarzyło. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English I can't feel her presence at all... Polish 34 characters edited Current translation Needs editing W ogóle nie czuję jej obecności... 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English The Queen shook her harder. But no response — no sound, no groan. She had to press her ear to Lizzara's chest to feel any sign of life. Polish 172 characters edited Current translation Needs editing Królowa potrząsnęła nią mocniej. Ale nie było żadnej reakcji – żadnego dźwięku, żadnego jęku. Musiała przycisnąć ucho do piersi Lizzary, żeby poczuć jakikolwiek znak życia. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English Lizzara! Look at me! Lizzara! Polish 33 characters edited Current translation Needs editing Lizzara! Spójrz na mnie! Lizzara! 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English Lizzara's head fell back limply, unresponsive to a gentle shake. Polish 81 characters edited Current translation Needs editing Głowa Lizzary opadła bezwładnie do tyłu, nie reagując na delikatne potrząśnięcie. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English This can't be... Polish 16 characters edited Current translation Needs editing To niemożliwe... 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add