SlutCraft @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch3_trial_of_thrusting	29%	5,741	66,089	355,286	2,312	0	0	0

Ch3_two_huge_presents	14%	1,980	26,148	149,628	660	0	0	0

Ch3_ultralisk_mission	28%	2,859	49,965	277,344	1,144	0	0	0

Ch3_ultralisk_preparation	35%	2,796	37,288	207,471	1,243	0	0	0

Ch3_vulgarity	28%	915	19,211	101,072	367	0	4	0

Ch3_zergling_sara_doll	28%	1,693	19,811	108,962	679	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1	21%	3,453	40,199	226,267	628	0	0	0

Ch4_hypnobug	14%	2,424	30,804	173,232	808	0	0	0

Ch4_lizzara_and_mistress	14%	2,244	31,536	169,272	2,244	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	14%	1,667	25,988	147,840	556	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	14%	1,284	19,608	108,336	428	0	0	0

Ch4_lizzara_split_body	14%	3,000	47,700	280,788	1,000	0	0	0

Ch4_lizzara_surprise_encounter	14%	1,164	16,092	99,072	388	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	14%	2,971	38,867	227,097	1,000	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience	14%	2,484	40,500	223,140	828	0	0	0

Ch4_lizzaras_in_trouble	14%	2,928	39,888	226,932	976	0	0	0

Ch4_outpost	14%	588	9,504	51,828	196	0	0	0

Ch4_qb_against_swarm	14%	817	14,846	82,532	816	0	0	0

Ch4_qb_chance_choice	14%	1,884	25,812	145,656	1,884	0	0	0

Ch4_qb_chance_fight	7%	2,758	40,126	224,481	2,758	0	0	0

Ch4_qb_chance_surrender	14%	1,489	20,190	112,929	1,488	0	0	0

Ch4_qb_choice echo	7%	1,586	16,484	91,143	1,586	0	0	0

Ch4_qb_collar	14%	2,620	34,455	196,540	2,616	0	0	0

Ch4_qb_door	14%	2,976	48,996	273,312	992	0	0	0

Ch4_qb_feeding_3	7%	1,586	25,532	139,633	1,586	0	0	0

Ch4_qb_milky_cow_teacher	14%	2,412	40,368	226,284	804	0	0	0

Ch4_qb_redhair_tentacles	14%	2,160	35,592	205,236	720	0	0	0

Ch4_qb_reeducation	14%	2,016	20,988	122,052	672	0	0	0

Ch4_qb_spiky_salvo	14%	2,892	34,920	200,928	964	0	0	0

Ch4_qb_splitsoul	14%	3,876	47,028	276,672	1,296	0	0	0

Ch4_qb_splitup_dialogue	14%	1,308	15,072	84,792	440	0	0	0

Ch4_qb_ultralisk_cowgirl	14%	2,076	26,184	144,900	692	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch	14%	3,890	65,106	371,301	1,296	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2	14%	1,825	29,009	167,924	608	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	14%	1,512	25,248	150,612	512	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_hostage	14%	3,000	34,224	195,924	1,000	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	14%	3,635	43,633	250,184	1,220	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_defeat	14%	3,360	45,672	262,320	1,120	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_rescue	14%	3,264	46,860	264,048	1,088	0	0	0

Ch4_spacewalk	14%	674	10,468	60,968	224	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_1	14%	1,836	22,152	124,560	612	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_2	14%	2,844	39,024	226,428	972	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_3	14%	2,088	28,272	167,364	696	0	0	0

Ch4_womens_day	14%	3,384	41,856	245,208	1,128	0	0	0

Ch4_xmas_thief	14%	1,188	17,928	102,780	396	0	0	0

Other_strings	31%	3,337	29,988	168,986	1,384	0	18	0

minigame_drone_essence	29%	1,859	20,135	109,696	752	0	10	0

minigame_garbage_collection	29%	6,762	71,533	405,249	2,724	0	2	0

minigame_hydralisk_essence	29%	2,058	27,445	147,482	832	0	2	0

minigame_zergling_essence	29%	4,234	63,286	342,835	1,707	0	6	0

Glossary SlutCraft	23%	32	38	209	29	0	3	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	proprietary ^{Ch3_trial_of_thrusting} ^{Ch3_two_huge_presents} ^{Ch3_ultralisk_mission} ^{Ch3_ultralisk_preparation} ^{Ch3_vulgarity} ^{Ch3_zergling_sara_doll} ^{Ch3_zergling_sara_doll_1} ^Ch4_hypnobug ^{Ch4_lizzara_and_mistress} ^{Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl} ^{Ch4_lizzara_lewd_kiss} ^{Ch4_lizzara_split_body} ^{Ch4_lizzara_surprise_encounter} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience} ^{Ch4_lizzaras_in_trouble} ^Ch4_outpost ^{Ch4_qb_against_swarm} ^{Ch4_qb_chance_choice} ^{Ch4_qb_chance_fight} ^{Ch4_qb_chance_surrender} ^{Ch4_qb_choice echo} ^{Ch4_qb_collar} ^Ch4_qb_door ^{Ch4_qb_feeding_3} ^{Ch4_qb_milky_cow_teacher} ^{Ch4_qb_redhair_tentacles} ^{Ch4_qb_reeducation} ^{Ch4_qb_spiky_salvo} ^{Ch4_qb_splitsoul} ^{Ch4_qb_splitup_dialogue} ^{Ch4_qb_ultralisk_cowgirl} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2} ^{Ch4_qb_vs_stukov_trap} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_hostage} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_spike} ^{Ch4_qb_vs_td_defeat} ^{Ch4_qb_vs_td_rescue} ^{Ch4_spacewalk} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_1} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_2} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_3} ^{Ch4_womens_day} ^{Ch4_xmas_thief} ^{Other_strings} ^{minigame_drone_essence} ^{minigame_garbage_collection} ^{minigame_hydralisk_essence} ^{minigame_zergling_essence} ^SlutCraft

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		671,104		8,104,376		45,555,650
Source		47,936		578,884		3,253,975
Translated	31%	208,646	29%	2,366,589	29%	13,289,318
Needs editing	38%	259,118	40%	3,278,067	40%	18,443,787
Read-only	6%	44,331	6%	526,704	6%	2,957,819
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1,070	1%	11,337	1%	68,717
Untranslated strings	30%	203,340	30%	2,459,720	30%	13,822,545

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

8,104 k

Hosted words

671 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+1%

+40%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	73%	12,876	165,015	934,373	1,411	0	874	0

Dutch	1%	47,699	578,010	3,247,906	45,497	0	1	0

French	94%	2,761	27,179	154,370	2,140	0	3	0

German	14%	40,941	533,312	2,997,938	1,406	0	124	0

Hindi	0%	47,936	578,884	3,253,975	47,936	0	0	0

Indonesian	1%	47,705	576,380	3,239,839	45,803	0	0	0

Italian	83%	8,054	108,391	618,624	1,407	0	15	0

Japanese	3%	46,040	565,091	3,175,164	1,409	0	0	0

Korean	26%	35,000	468,251	2,629,277	2,634	0	0	0

Polish	1%	47,163	574,334	3,228,867	1,414	0	0	0

Portuguese	0%	47,936	578,884	3,253,975	47,936	0	0	0

Portuguese (Brazil)	31%	32,700	422,212	2,372,355	2,935	0	0	0

Spanish	4%	45,647	561,844	3,159,669	1,412	0	53	3

None Merged repository SlutCraft / SlutCraft	Merged repository 3 days ago
None Received repository notification SlutCraft / SlutCraft	GitHub: https://api.github.com/repos/zilot93/Translation, main 3 days ago
None Received repository notification SlutCraft / SlutCraft	GitHub: https://api.github.com/repos/zilot93/Translation, main 4 days ago
None Pushed changes SlutCraft / SlutCraft	Pushed changes 4 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English The girl couldn't move, but felt clear as day - the collar was lifeless. There was no vibration, no pulse. French 134 characters edited Current translation Translated La jeune fille ne pouvait pas bouger, mais elle sentait clairement que le collier était sans vie. Il n'y avait ni vibration, ni pouls. 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English He's... still here, isn't he... French 38 characters edited Current translation Translated Il est... toujours là, n'est-ce pas... 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English Her thoughts were hazy. But one thing was frighteningly clear: the voice of the Cerebrate was absent from her mind. French 118 characters edited Current translation Translated Ses pensées étaient floues. Mais une chose était terriblement claire : la voix du Cérébré était absente de son esprit. 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English I... I can't... French 7 characters edited Current translation Translated ne peut 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English She tried to move, but her body wouldn't obey her. Her legs, her arms, even her breathing - everything felt foreign to her. Like in a long, drawn-out dream. French 151 characters edited Current translation Translated Elle essaie de bouger, mais son corps ne lui obéit pas. Ses jambes, ses bras, sa respiration même, tout lui semblait étranger. Comme dans un long rêve. 5 days ago
warstaro New translation SlutCraft / Ch4_qb_chance_fight — French	English Ugh... my head... feels like it's stuffed with cotton... French 60 characters edited Current translation Translated Ugh... j'ai l'impression que ma tête est bourrée de coton... 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add