SlutCraft @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch3_trial_of_thrusting	29%	5,741	66,089	355,286	2,312	0	0	0

Ch3_two_huge_presents	14%	1,980	26,148	149,628	660	0	0	0

Ch3_ultralisk_mission	28%	2,859	49,965	277,344	1,144	0	0	0

Ch3_ultralisk_preparation	35%	2,796	37,288	207,471	1,243	0	0	0

Ch3_vulgarity	28%	915	19,211	101,072	367	0	4	0

Ch3_zergling_sara_doll	28%	1,693	19,811	108,962	679	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1	21%	3,453	40,199	226,267	628	0	0	0

Ch4_hypnobug	14%	2,424	30,804	173,232	808	0	0	0

Ch4_lizzara_and_mistress	14%	2,247	31,581	169,543	2,244	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	14%	1,667	25,988	147,840	556	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	14%	1,284	19,608	108,336	428	0	0	0

Ch4_lizzara_split_body	14%	3,000	47,700	280,788	1,000	0	0	0

Ch4_lizzara_surprise_encounter	14%	1,164	16,092	99,072	388	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	14%	2,971	38,867	227,097	1,000	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience	14%	2,484	40,500	223,140	828	0	0	0

Ch4_lizzaras_in_trouble	14%	2,928	39,888	226,932	976	0	0	0

Ch4_outpost	14%	588	9,504	51,828	196	0	0	0

Ch4_qb_chance_choice	13%	1,891	25,962	146,555	1,884	0	0	0

Ch4_qb_chance_surrender	14%	1,489	20,190	112,929	1,488	0	0	0

Ch4_qb_choice echo	92%	124	0	0	124	0	0	0

Ch4_qb_collar	14%	2,620	34,455	196,540	2,616	0	0	0

Ch4_qb_door	14%	2,976	48,996	273,312	992	0	0	0

Ch4_qb_milky_cow_teacher	14%	2,412	40,368	226,284	804	0	0	0

Ch4_qb_redhair_tentacles	14%	2,160	35,592	205,236	720	0	0	0

Ch4_qb_reeducation	14%	2,016	20,988	122,052	672	0	0	0

Ch4_qb_spiky_salvo	14%	2,892	34,920	200,928	964	0	0	0

Ch4_qb_splitsoul	14%	3,876	47,028	276,672	1,296	0	0	0

Ch4_qb_splitup_dialogue	14%	1,308	15,072	84,792	440	0	0	0

Ch4_qb_ultralisk_cowgirl	14%	2,076	26,184	144,900	692	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch	13%	3,908	65,614	374,175	1,296	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2	13%	1,832	29,169	168,856	608	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	14%	1,512	25,248	150,612	512	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_hostage	14%	3,000	34,224	195,924	1,000	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	14%	3,635	43,633	250,184	1,220	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_defeat	14%	3,360	45,672	262,320	1,120	0	0	0

Ch4_qb_vs_td_rescue	14%	3,264	46,860	264,048	1,088	0	0	0

Ch4_spacewalk	14%	674	10,474	60,941	224	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_1	14%	1,836	22,152	124,560	612	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_2	14%	2,844	39,024	226,428	972	0	0	0

Ch4_stuck_in_wall_3_part_3	14%	2,088	28,272	167,364	696	0	0	0

Ch4_womens_day	14%	3,384	41,856	245,208	1,128	0	0	0

Ch4_xmas_thief	14%	1,188	17,928	102,780	396	0	0	0

Other_strings	31%	3,337	29,988	168,986	1,384	0	18	0

minigame_drone_essence	29%	1,859	20,135	109,696	752	0	10	0

minigame_garbage_collection	29%	6,762	71,533	405,249	2,724	0	2	0

minigame_hydralisk_essence	29%	2,058	27,445	147,482	832	0	2	0

minigame_zergling_essence	29%	4,234	63,286	342,835	1,707	0	6	0

Glossary SlutCraft	23%	32	38	209	29	0	3	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	proprietary ^{Ch3_trial_of_thrusting} ^{Ch3_two_huge_presents} ^{Ch3_ultralisk_mission} ^{Ch3_ultralisk_preparation} ^{Ch3_vulgarity} ^{Ch3_zergling_sara_doll} ^{Ch3_zergling_sara_doll_1} ^Ch4_hypnobug ^{Ch4_lizzara_and_mistress} ^{Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl} ^{Ch4_lizzara_lewd_kiss} ^{Ch4_lizzara_split_body} ^{Ch4_lizzara_surprise_encounter} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement} ^{Ch4_lizzara_vs_stukov_obedience} ^{Ch4_lizzaras_in_trouble} ^Ch4_outpost ^{Ch4_qb_chance_choice} ^{Ch4_qb_chance_surrender} ^{Ch4_qb_choice echo} ^{Ch4_qb_collar} ^Ch4_qb_door ^{Ch4_qb_milky_cow_teacher} ^{Ch4_qb_redhair_tentacles} ^{Ch4_qb_reeducation} ^{Ch4_qb_spiky_salvo} ^{Ch4_qb_splitsoul} ^{Ch4_qb_splitup_dialogue} ^{Ch4_qb_ultralisk_cowgirl} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch} ^{Ch4_qb_vs_stukov_rematch_2} ^{Ch4_qb_vs_stukov_trap} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_hostage} ^{Ch4_qb_vs_taldarim_spike} ^{Ch4_qb_vs_td_defeat} ^{Ch4_qb_vs_td_rescue} ^{Ch4_spacewalk} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_1} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_2} ^{Ch4_stuck_in_wall_3_part_3} ^{Ch4_womens_day} ^{Ch4_xmas_thief} ^{Other_strings} ^{minigame_drone_essence} ^{minigame_garbage_collection} ^{minigame_hydralisk_essence} ^{minigame_zergling_essence} ^SlutCraft

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		663,642		7,982,548		44,878,988
Source		47,403		570,182		3,205,642
Translated	31%	209,436	29%	2,355,506	29%	13,227,472
Needs editing	39%	259,203	41%	3,279,057	41%	18,449,450
Read-only	6%	45,811	6%	525,568	6%	2,951,449
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1,081	1%	11,400	1%	69,066
Untranslated strings	29%	195,003	29%	2,347,985	29%	13,202,066

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,982 k

Hosted words

663 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

+50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	124	0	0	124	0	0	0

Chinese (Simplified)	74%	12,218	156,285	885,873	754	0	874	0

Dutch	1%	47,042	569,308	3,199,573	44,840	0	1	0

French	95%	2,216	20,688	118,549	1,562	0	3	0

German	14%	40,339	524,836	2,950,940	750	0	135	0

Hindi	1%	47,279	570,182	3,205,642	47,279	0	0	0

Indonesian	1%	47,048	567,678	3,191,506	45,146	0	0	0

Italian	84%	7,396	99,661	570,124	750	0	15	0

Japanese	4%	45,383	556,389	3,126,831	752	0	0	0

Korean	27%	34,343	459,549	2,580,944	1,977	0	0	0

Polish	1%	46,506	565,632	3,180,534	757	0	0	0

Portuguese	1%	47,279	570,182	3,205,642	47,279	0	0	0

Portuguese (Brazil)	32%	32,043	413,510	2,324,022	2,278	0	0	0

Spanish	5%	44,990	553,142	3,111,336	755	0	53	3

None Pushed changes SlutCraft / SlutCraft	Pushed changes 2 days ago
None Received repository notification SlutCraft / SlutCraft	GitHub: https://api.github.com/repos/zilot93/Translation, main 2 days ago
None Pushed changes SlutCraft / SlutCraft	Pushed changes 2 days ago
None Resource update SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Chinese (Simplified)	File `SlutCraftTranslate/translations/zh_Hans/Ch4_qb_choice echo.po` was added. 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch4_qb_choice echo — Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add