SlutCraft/All_UI — Italian @ Weblate

Translation status

2,116	Strings		80%	Browse Translate
15,339	Words		82%	Browse Translate

Strings status

2,116	All strings — 15,339 words	Browse Translate Zen
1,706	Translated strings — 12,597 words	Browse Translate Zen
410	Unfinished strings — 2,742 words	Browse Translate Zen
189	Untranslated strings — 1,361 words	Browse Translate Zen
221	Strings marked for edit — 1,381 words	Browse Translate Zen
410	Unfinished strings without suggestions — 2,742 words	Browse Translate Zen
2,116	Strings without a label — 15,339 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,065	0	0	0	0

Ch4_qb_collar	0%	218	2,865	16,339	218	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	0%	248	3,240	18,948	1	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	0%	107	1,634	9,028	0	0	0	0

Ch4_qb_chance_choice	0%	157	2,151	12,138	157	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	0%	139	2,166	12,326	0	0	0	0

Ch4_xmas_thief	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	0%	303	3,637	20,853	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	0%	126	2,104	12,551	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/All_UI.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/All_UI.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/it/All_UI.po`
Last change	April 27, 2025, 1:26 p.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,116		15,339		90,737
Translated	80%	1,706	82%	12,597	81%	74,236
Needs editing	10%	221	9%	1,381	9%	8,693
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	189	8%	1,361	8%	7,808

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

15,339

Hosted words

2,116

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+6%

Hosted strings

—

−5%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate SlutCraft / All_UI — Italian	127 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update SlutCraft / All_UI — Italian	The "`SlutCraftTranslate/translations/en/All_UI.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft / All_UI — Italian	English The grueling battle is over, but victory is only a respite. A new threat is already looming on the horizon. Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft / All_UI — Italian	English Time to deal with this. I never thought it would stick in my head so firmly... But this time I know how to deal with it in a ‘special way’. Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft / All_UI — Italian	English Move left and right using {color=#beb0ff}arrow keys{/color} or click {color=#beb0ff}the arrows on the screen{/color} to aim Lizzara's barrier at an attack Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft / All_UI — Italian	English I can feel Stukov almost breaking free! I mustn't let this slip away now! {❤} Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft / All_UI — Italian	English It seems he's not joking. The attacks will intensify. I need more motivation to gather enough strength. Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft / All_UI — Italian	English The corruption is spreading faster. I can barely keep my thoughts together! He... Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft / All_UI — Italian	English Ahhh... I feel like my head is spinning... Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository SlutCraft / All_UI — Italian	English I'm not a fan, stop spinning! Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,116	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
2,116	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
410	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

All_UI

Italian