Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers User avatar ShadowOstik User avatar xeesus User avatar ssnmv_
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch1_my_map.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/en/Ch1_my_map.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch1_my_map.po
Last change Sept. 5, 2024, 11:59 p.m.
Last author warstaro le tauren

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 876 9,723 53,872
Translated 100% 876 100% 9,723 100% 53,872
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 10 changes 0 changes 0 changes 526 changes 0 changes 368 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,723
Hosted words
876
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

SlutCraft / Ch1_my_map — French

Parsing of the "SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch1_my_map.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch1_my_map — French

The appearance of the zerg on the surface was a complete surprise to us. You know, there are two kinds of surprises: when you are not yet expected and when you're no longer expected.
L'apparition des zergs à la surface a été une surprise totale pour nous. Tu sais, il y a deux types de surprises : quand on ne t'attend pas encore et quand on ne t'attend DÉJÀ plus.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch1_my_map — French

Aioris betrayed us, choosing the zerg over us. We spent thousands of years to become a part of it and he still challenged us daily. Zerg only needed a couple of days to do that.
Aioris nous a trahis, en choisissant les zergs plutôt que nous. Nous avons passé des milliers d'années à en faire partie et il nous défie encore quotidiennement. Les zergs n'ont eu besoin que de quelques jours pour le faire.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch1_my_map — French

And you won't. I'm unique. But that's a long story.
Et tu n'en verra pas d'autre, car je suis unique. Mais c'est une longue histoire.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch1_my_map — French

Firstly, you should now that not anybody can have such power. You do have quite a big potential for psionic power. You have, after all, attracted HIS attention, but you can't do much right now.
Tout d'abord, tu dois savoir que tout le monde ne peut pas avoir un tel pouvoir. Tu as un grand potentiel de pouvoir psionique, tu as après tout attiré l'attention de HIS, mais tu ne peux pas faire grand-chose pour l'instant.
7 months ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch1_my_map — French

The appearance of the zerg on the surface was a complete surprise to us. You know, there are two kinds of surprises: when you are not yet expected and when you're no longer expected.
L'apparition des zergs à la surface a été une surprise totale pour nous. Tu sais, il y a deux types de surprises : quand on ne t'attend pas encore et quand on ne t'attend DÉJÀ plus.
8 months ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch1_my_map — French

Aioris betrayed us, choosing the zerg over us. We spent thousands of years to become a part of it and he still challenged us daily. Zerg only needed a couple of days to do that.
Aioris nous a trahis, en choisissant les zergs plutôt que nous. Nous avons passé des milliers d'années à en faire partie et il nous défie encore quotidiennement. Les zergs n'ont eu besoin que de quelques jours pour le faire.
8 months ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch1_my_map — French

And you won't. I'm unique. But that's a long story.
Et tu n'en verra pas d'autre, car je suis unique. Mais c'est une longue histoire.
8 months ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch1_my_map — French

Firstly, you should now that not anybody can have such power. You do have quite a big potential for psionic power. You have, after all, attracted HIS attention, but you can't do much right now.
Tout d'abord, tu dois savoir que tout le monde ne peut pas avoir un tel pouvoir. Tu as un grand potentiel de pouvoir psionique, tu as après tout attiré l'attention de HIS, mais tu ne peux pas faire grand-chose pour l'instant.
8 months ago
User avatar warstaro

New contributor

SlutCraft / Ch1_my_map — French

New contributor 8 months ago
Browse all translation changes