Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers User avatar ShadowOstik User avatar xeesus User avatar ssnmv_
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch2_abathur_check.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/en/Ch2_abathur_check.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/de/Ch2_abathur_check.po
Last change March 15, 2025, 10:33 p.m.
Last author Iv Koz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 510 6,099 35,400
Translated 5% 26 1% 63 1% 380
Needs editing 94% 484 98% 6,036 98% 35,020
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 486 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,099
Hosted words
510
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar xeesus

Translation changed

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

Jerk-off week updated: {color=#718c3e}[counter_fap_day_last]{/color} days left.
Wichsvorlagenwoche aktualisiert: {color=#718c3e}[counter_fap_day_last]{/color} tage übrig
a month ago
User avatar None

Resource update

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

Parsing of the "SlutCraftTranslate/translations/de/Ch2_abathur_check.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

But this is just one out of many endings.
Aber das ist nur eines von vielen Enden.
a year ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

Congratulations, you've finished the game {color=#8cd099}and helped Sarah escape the Swarm's grasp, but who knows what awaits her now.{/color}
Glückwunsch, Sie haben das Spiel beendet {color=
a year ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

{size=+10}The end. \nEnding {color=#8cd099}B1: Freedom.{/color}{/size}
{size=+10}Das Ende. \nEnde {color=
a year ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

Revenge... It's a good thing when it's aimed at a good cause.
Rache... Es ist eine gute Sache, wenn sie einem guten Zweck dient.
a year ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

No, not at all.
Nein, ganz und gar nicht.
a year ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

(But only if she helps us fight the zerg. I hope she hasn't had time to get her feelings for them.)
(Aber nur, wenn sie uns hilft, die Zerg zu bekämpfen. Ich hoffe, sie hatte noch keine Zeit, ihre Gefühle für sie zu entwickeln.)
a year ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

(She's part of our team now. It doesn't make any difference who strikes the last punch, but if she needs revenge so badly, we can give her that opportunity. We will help her, and she will help us.)
(Sie ist jetzt Teil unseres Teams. Es macht keinen Unterschied, wer den letzten Schlag ausführt, aber wenn sie so sehr auf Rache aus ist, können wir ihr diese Möglichkeit geben. Wir werden ihr helfen, und sie wird uns helfen.)
a year ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch2_abathur_check — German

(Maybe... Then can we help Sarah get revenge? Both sides are now interested in punishing Mengsk, but I think Sarah should deal the last blow.)
(Vielleicht... Können wir Sarah helfen, sich zu rächen? Beide Seiten sind jetzt daran interessiert, Mengsk zu bestrafen, aber ich denke, Sarah sollte den letzten Schlag ausführen.)
a year ago
Browse all translation changes