SlutCraft/Ch2_swarm_link

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	8	0

Dutch	0%	140	1,467	8,360	140	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	12%	123	1,422	8,115	0	0	0	0

Hindi	0%	140	1,467	8,360	140	0	0	0

Indonesian	0%	140	1,467	8,360	140	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	140	1,467	8,360	0	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Polish	0%	140	1,467	8,360	0	0	0	0

Portuguese	0%	140	1,467	8,360	140	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	140	1,467	8,360	0	0	0	0

Spanish	0%	140	1,467	8,360	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch2_swarm_link_0.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch2_swarm_link_0.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,960		20,538		117,040
Source		140		1,467		8,360
Translated	36%	717	35%	7,380	35%	42,045
Needs editing	34%	683	35%	7,290	35%	41,555
Read-only	7%	140	7%	1,467	7%	8,360
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	8	1%	45	1%	317
Untranslated strings	28%	560	28%	5,868	28%	33,440

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

20,538

Hosted words

1,960

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English Remember that the options are mutually exclusive. If you choose one, the other will be locked out for you. Portuguese (Brazil) 99 characters edited Current translation Needs editing Lembre-se de que as opções são mutuamente exclusivas. Se você escolher uma, a outra será bloqueada. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English Make your choice. To start Sai'mons route, just talk to him, to start Abathur's route, ask Stukov to take you to him. Portuguese (Brazil) 138 characters edited Current translation Needs editing Faça sua escolha. Para iniciar a rota de Sai'mon, basta falar com ele. Para iniciar a rota de Abathur, peça a Stukov para levá-lo até ele. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English (Okay.) Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Needs editing (OK.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English (So, there are many factors involved in learning such a thing, so I can't tell you anything certain.) Portuguese (Brazil) 114 characters edited Current translation Needs editing (Portanto, há muitos fatores envolvidos no aprendizado de algo assim, então não posso lhe dizer nada com certeza.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English (A lot... and I wouldn't recommend anyone to go through what I did...) Portuguese (Brazil) 72 characters edited Current translation Needs editing (Muitas... e eu não recomendaria ninguém a passar pelo que eu passei...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English (Hahaha, it's hard to say for sure. How much time did it take you to learn to control your psionic powers at the Ghost Academy?) Portuguese (Brazil) 133 characters edited Current translation Needs editing (Hahaha, é difícil dizer com certeza. Quanto tempo levou para você aprender a controlar seus poderes psiônicos na Academia Fantasma?) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English (Sai'mon?) Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Needs editing (Saimon?) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English (Well...) Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Needs editing (Bem...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English (And the other option is more time-consuming and harder in general, but at the same time, it doesn't involve anything weird. Right, Sai'mon?) Portuguese (Brazil) 125 characters edited Current translation Needs editing (E a outra opção é mais demorada e mais difícil no geral, mas, ao mesmo tempo, não envolve nada de estranho. Certo, Sai'mon?) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_swarm_link_0 — Portuguese (Brazil)	English (Well, about the choice before me... I like the sound of 'effortless', but even Stukov thinks Abathur's methods are disgusting...) Portuguese (Brazil) 126 characters edited Current translation Needs editing (Bem, sobre a escolha diante de mim... Gosto do som de \"sem esforço\", mas até Stukov acha os métodos de Abathur nojentos...) 9 days ago

Browse all component changes