SlutCraft/Ch2_zergling_command

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	277	3,696	20,995	277	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	1%	275	3,660	20,773	0	0	0	0

Hindi	0%	277	3,696	20,995	277	0	0	0

Indonesian	0%	277	3,696	20,995	277	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	277	3,696	20,995	0	0	0	0

Korean	0%	277	3,696	20,995	0	0	0	0

Polish	0%	277	3,696	20,995	0	0	0	0

Portuguese	0%	277	3,696	20,995	277	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	277	3,696	20,995	0	0	0	0

Spanish	0%	277	3,696	20,995	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch2_zergling_command_spell.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch2_zergling_command_spell.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,878		51,744		293,930
Source		277		3,696		20,995
Translated	28%	1,110	28%	14,820	28%	84,202
Needs editing	42%	1,660	42%	22,140	42%	125,748
Read-only	7%	277	7%	3,696	7%	20,995
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	1,108	28%	14,784	28%	83,980

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

51,744

Hosted words

3,878

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English Maybe I should forbid him to listen to this command at all. Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Needs editing Talvez eu devesse proibi-lo de obedecer a esse comando. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English Skir...? Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Needs editing Esquiar...? 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English STAY DOWN! Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Needs editing FIQUE NO CHÃO! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English No, no, no! Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Needs editing Não, não, não! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English What am I even thinking about? I haven't forgiven myself for the last time, and now I'm using it again? Portuguese (Brazil) 82 characters edited Current translation Needs editing O que estou pensando? Não me perdoei pela última vez e agora estou usando de novo? 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English Well, no! Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Needs editing Bem, não! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English Before I give an order, I need to think everything through a couple of times. This force is too dangerous - orders... Portuguese (Brazil) 91 characters edited Current translation Needs editing Antes de dar uma ordem, preciso pensar bem em tudo. Esta força é muito perigosa - ordens... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English Why am I even thinking about it? Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Needs editing Por que estou pensando nisso? 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English ... Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Needs editing ... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch2_zergling_command_spell — Portuguese (Brazil)	English (Although I guess I should've realized that long ago...) Portuguese (Brazil) 65 characters edited Current translation Needs editing (Embora eu ache que deveria ter percebido isso há muito tempo...) 6 months ago

Browse all component changes