SlutCraft/Ch3_1000zergs — German @ Weblate

Translation status

431	Strings		4%	Browse Translate
7,326	Words		1%	Browse Translate

Strings status

431	All strings — 7,326 words	Browse Translate Zen
18	Translated strings — 72 words	Browse Translate Zen
413	Unfinished strings — 7,254 words	Browse Translate Zen
413	Strings marked for edit — 7,254 words	Browse Translate Zen
2	Strings with suggestions — 2 words	Browse Translate Zen
411	Unfinished strings without suggestions — 7,252 words	Browse Translate Zen
431	Strings without a label — 7,326 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	0	0	0	0

Ch3_abathur_check	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	0%	248	3,240	18,948	1	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	0%	107	1,634	9,028	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	0%	139	2,166	12,326	0	0	0	0

Ch4_xmas_thief	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	0%	303	3,637	20,853	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	0%	126	2,104	12,551	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_1000zergs.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_1000zergs.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/de/Ch3_1000zergs.po`
Last change	Dec. 23, 2023, 3:23 a.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		431		7,326		40,442
Translated	4%	18	1%	72	1%	384
Needs editing	95%	413	99%	7,254	99%	40,058
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,326

Hosted words

431

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	Parsing of the "`SlutCraftTranslate/translations/de/Ch3_1000zergs.po`" file was enforced. 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English Why did I waste my time?.. German 42 characters edited Current translation Needs editing Warum habe ich meine Zeit verschwendet?... a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English I knew I needed to get out of this room, I didn't find anything useful here... German 93 characters edited Current translation Needs editing Ich wusste, dass ich aus diesem Raum raus musste, ich habe hier nichts Nützliches gefunden... a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English I hope I won't find any more such gaps in my memory... German 82 characters edited Current translation Needs editing Ich hoffe, ich werde nicht noch mehr solcher Lücken in meinem Gedächtnis finden... a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English Okay... now I can get back to work with a clean conscience. German 70 characters edited Current translation Needs editing Okay... jetzt kann ich mit reinem Gewissen wieder an die Arbeit gehen. a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English The girl abruptly got up from the bed in the hope of not getting dirty after all that she had seen just a minute ago. German 140 characters edited Current translation Needs editing Das Mädchen stand abrupt vom Bett auf, in der Hoffnung, sich nicht schmutzig zu machen nach all dem, was sie vor einer Minute gesehen hatte. a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English Oh, shit, it's the same bed... it's soaked through with cum! German 80 characters edited Current translation Needs editing Oh, Scheiße, es ist dasselbe Bett... es ist durch und durch mit Sperma getränkt! a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English Sarah exhaled contentedly, finding the cause of her confusion. German 66 characters edited Current translation Needs editing Sarah atmete zufrieden aus und fand den Grund für ihre Verwirrung. a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English It was the machinations of the Queen of Blades! Precisely! It was her! German 76 characters edited Current translation Needs editing Es waren die Machenschaften der Königin der Klingen! Ganz genau! Sie war es! a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — German	English The terran shook her head again, pushing the thoughts away. German 70 characters edited Current translation Needs editing Die Terranerin schüttelte erneut den Kopf und verdrängte die Gedanken. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

431	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
431	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
413	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch3_1000zergs

German

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search