SlutCraft/Ch3_1000zergs — Polish @ Weblate

Translation status

431	Strings		0%	Browse Translate
7,326	Words		0%	Browse Translate

Strings status

431	All strings — 7,326 words	Browse Translate Zen
431	Unfinished strings — 7,326 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 54 words	Browse Translate Zen
430	Strings marked for edit — 7,272 words	Browse Translate Zen
431	Unfinished strings without suggestions — 7,326 words	Browse Translate Zen
431	Strings without a label — 7,326 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch3_fatal_climax_1	0%	204	3,334	18,804	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress_fisting	0%	305	4,149	23,055	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress	0%	535	7,612	41,671	0	0	0	0

Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting	0%	578	6,614	35,552	0	0	0	0

Ch3_hunger_guardian_QB	0%	227	3,258	18,059	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper	0%	294	3,766	20,908	0	0	0	0

Ch2_swarm_abathur	0%	350	2,652	16,479	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	0	0	0	0

Ch3_abathur_check	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_1000zergs.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_1000zergs.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/pl/Ch3_1000zergs.po`
Last change	Dec. 10, 2024, 7:42 p.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		431		7,326		40,442
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	99%	430	99%	7,272	99%	40,142
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	54	1%	300

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,326

Hosted words

431

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English Why did I waste my time?.. Polish 31 characters edited Current translation Needs editing Dlaczego zmarnowałem swój czas? 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English I knew I needed to get out of this room, I didn't find anything useful here... Polish 82 characters edited Current translation Needs editing Wiedziałem, że muszę opuścić to pomieszczenie, nie znalazłem tu nic przydatnego... 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English I hope I won't find any more such gaps in my memory... Polish 58 characters edited Current translation Needs editing Mam nadzieję, że więcej takich luk w pamięci nie znajdę... 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English Okay... now I can get back to work with a clean conscience. Polish 53 characters edited Current translation Needs editing Ok... teraz mogę wrócić do pracy z czystym sumieniem. 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English ... Polish 3 characters edited Current translation Needs editing ... 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English The girl abruptly got up from the bed in the hope of not getting dirty after all that she had seen just a minute ago. Polish 119 characters edited Current translation Needs editing Dziewczyna gwałtownie wstała z łóżka w nadziei, że nie pobrudzi się po tym wszystkim, co widziała zaledwie minutę temu. 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English Oh, shit, it's the same bed... it's soaked through with cum! Polish 62 characters edited Current translation Needs editing O cholera, to to samo łóżko... jest całe przesiąknięte spermą! 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English Sarah exhaled contentedly, finding the cause of her confusion. Polish 72 characters edited Current translation Needs editing Sarah odetchnęła z zadowoleniem, znajdując przyczynę swojego zmieszania. 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English It was the machinations of the Queen of Blades! Precisely! It was her! Polish 59 characters edited Current translation Needs editing To były machinacje Królowej Ostrzy! Dokładnie! To była ona! 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_1000zergs — Polish	English The terran shook her head again, pushing the thoughts away. Polish 66 characters edited Current translation Needs editing Terranka ponownie potrząsnęła głową, odsuwając od siebie te myśli. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

431	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
431	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
431	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch3_1000zergs

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search