SlutCraft/Ch3_abathur_check @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Dutch	0%	314	3,574	20,348	4	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Hindi	0%	314	3,574	20,348	314	0	0	0

Indonesian	0%	314	3,574	20,348	4	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Korean	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Polish	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Portuguese	0%	314	3,574	20,348	314	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Spanish	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_abathur_check.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_abathur_check.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,396		50,036		284,872
Source		314		3,574		20,348
Translated	21%	942	21%	10,722	21%	61,044
Needs editing	64%	2,818	63%	31,970	63%	182,180
Read-only	7%	314	7%	3,574	7%	20,348
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	636	14%	7,344	14%	41,648

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

50,036

Hosted words

4,396

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English And now please enjoy this gorgeous next scene! Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Needs editing E agora, aproveite esta linda próxima cena! 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English You don't have to do anything, we will take you directly to it. We just inform you that some things and the choice of the path itself are not in the game yet. Portuguese (Brazil) 155 characters edited Current translation Needs editing Você não precisa fazer nada, nós o levaremos diretamente até lá. Apenas informamos que algumas coisas e a escolha do caminho em si ainda não estão no jogo. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English The thing is, we have one more scene, but it has to happen after a few events that we have planned for the 0.37 update. Portuguese (Brazil) 128 characters edited Current translation Needs editing O problema é que temos mais uma cena, mas ela precisa acontecer depois de alguns eventos que planejamos para a atualização 0.37. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English Hey everyone, this is the Shadow Portal team. We want to warn you about a small jump in story that we are going to make now which will skip a few events. Portuguese (Brazil) 152 characters edited Current translation Needs editing Olá a todos, aqui é a equipe do Shadow Portal. Gostaríamos de avisá-los sobre um pequeno salto na história que faremos agora, que pulará alguns eventos. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English Oh... It's still Sarah. It's still her. Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Needs editing Ah... Ainda é a Sarah. Ainda é ela. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English Primary personality survived and in control. Portuguese (Brazil) 57 characters edited Current translation Needs editing A personalidade primária sobreviveu e assumiu o controle. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English Bone structure unchanged. Modification of chest... Purpose unclear. Portuguese (Brazil) 69 characters edited Current translation Needs editing Estrutura óssea inalterada. Modificação do tórax... Objetivo incerto. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English Strengthened muscle structure, increased chitin protection. Subcutaneous modifications... Portuguese (Brazil) 90 characters edited Current translation Needs editing Estrutura muscular fortalecida, maior proteção contra quitina. Modificações subcutâneas... 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English Fusion of essences is complete. Evolution completed. Result is satisfactory. Improvement possible. Portuguese (Brazil) 92 characters edited Current translation Needs editing Fusão de essências concluída. Evolução concluída. Resultado satisfatório. Melhoria possível. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_abathur_check — Portuguese (Brazil)	English Finally, Abathur reached what everyone was so worried about. Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Needs editing Finalmente, Abathur alcançou o que tanto preocupava a todos. 9 days ago

Browse all component changes