SlutCraft/Ch3_abathur_check — German @ Weblate

Translation status

314	Strings		2%	Browse Translate
3,574	Words		1%	Browse Translate

Strings status

314	All strings — 3,574 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings — 71 words	Browse Translate Zen
306	Unfinished strings — 3,503 words	Browse Translate Zen
306	Strings marked for edit — 3,503 words	Browse Translate Zen
306	Unfinished strings without suggestions — 3,503 words	Browse Translate Zen
314	Strings without a label — 3,574 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,065	0	0	0	0

Ch4_qb_collar	0%	218	2,865	16,339	218	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	0%	248	3,240	18,948	1	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	0%	107	1,634	9,028	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Ch4_qb_chance_choice	0%	157	2,151	12,138	157	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	0%	139	2,166	12,326	0	0	0	0

Ch4_xmas_thief	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	0%	303	3,637	20,853	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_abathur_check.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_abathur_check.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/de/Ch3_abathur_check.po`
Last change	Aug. 20, 2025, 9:37 p.m.
Last author	Georg Himmel

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		314		3,574		20,348
Translated	2%	8	1%	71	1%	376
Needs editing	97%	306	98%	3,503	98%	19,972
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,574

Hosted words

314

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English We need to end this once and for all! German 0 characters edited Current translation Translated Wir müssen das ein für alle Mal beenden! 4 weeks ago
XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English Right now, my strength is unstable... I feel much weaker than before. German 7 characters edited Current translation Translated Im Moment ist meine Kraft ~~unbeständig~~instabil... Ich fühle mich viel schwächer als vorher. 4 weeks ago
XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English So I won't be much use to you. If I'm any good at all. German 24 characters edited Current translation Translated Ich werde dir also nicht viel nützen. Wenn ~~ich~~ überhaupt ~~etwas taugen sollte~~. 4 weeks ago
XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English So I won't be much use to you. If I'm any good at all. German 13 characters edited Translated Ich werde ~~Ihnen~~dir also nicht viel nützen. Wenn ich überhaupt etwas taugen sollte. 4 weeks ago
XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English You realize that... I can't fight in this condition. German 13 characters edited Current translation Translated Dir ist klar, dass... ~~dass ich~~ich kann in diesem Zustand nicht kämpfen ~~kann~~. 4 weeks ago
XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English We're powerless here... German 0 characters edited Current translation Translated Wir sind hier machtlos... 4 weeks ago
XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English The girl's voice was getting quieter and quieter. German 0 characters edited Current translation Translated Die Stimme des Mädchens wurde leiser und leiser. 4 weeks ago
XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English Sarah struggled to move her body. It was getting harder and harder to control it. German 3 characters edited Current translation Translated Sarah kämpfte da~~mit~~rum, ihren Körper zu bewegen. Es wurde immer schwieriger, ihn zu kontrollieren. 4 weeks ago
XShadow__ Translation changed SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	English Abathur... German 0 characters edited Current translation Translated Abathur... 4 weeks ago
XShadow__ New contributor SlutCraft / Ch3_abathur_check — German	New contributor 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

314	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
314	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
306	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch3_abathur_check

German

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search