SlutCraft/Ch3_abathur_check — Indonesian @ Weblate

Translation status

314	Strings		0%	Browse Translate
3,574	Words		0%	Browse Translate

Strings status

314	All strings — 3,574 words	Browse Translate Zen
314	Unfinished strings — 3,574 words	Browse Translate Zen
4	Untranslated strings — 98 words	Browse Translate Zen
310	Strings marked for edit — 3,476 words	Browse Translate Zen
314	Unfinished strings without suggestions — 3,574 words	Browse Translate Zen
309	Labeled: Automatically translated — 3,460 words	Browse Translate Zen
314	Strings without a label — 3,574 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	202	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting	0%	578	6,614	35,552	578	0	0	0

Ch3_lizzara_helper	0%	294	3,766	20,908	289	0	0	0

Ch2_swarm_abathur	0%	350	2,652	16,479	350	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	56	0	0	0

Ch3_sara_zergling_anal	0%	299	4,315	24,749	299	0	0	0

minigame_drone_essence	0%	188	2,020	11,003	188	0	0	0

minigame_garbage_collection	0%	681	7,160	40,557	681	0	0	0

Ch3_lizzara_feeding_2	0%	212	3,179	18,105	211	0	0	0

Ch2_swarm_link_0	0%	140	1,467	8,360	140	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_abathur_check.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_abathur_check.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/id/Ch3_abathur_check.po`
Last change	Sept. 24, 2023, 1:03 a.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		314		3,574		20,348
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	98%	310	97%	3,476	97%	19,872
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	2%	98	2%	476

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,574

Hosted words

314

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	Parsing of the "`SlutCraftTranslate/translations/id/Ch3_abathur_check.po`" file was enforced. 7 months ago
None Resource update SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	The "`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_abathur_check.po`" file was changed. a year ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	The "`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_abathur_check.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	English Perhaps my body is rejecting me because too much \"foreign\" stuff has been in it lately… Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Mungkin tubuh saya menolak saya karena terlalu banyak hal \"asing\" yang ada di dalamnya akhir-akhir ini… a year ago
xeesus Marked for edit SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	English Perhaps my body is rejecting me because too much "foreign" stuff has been in it lately… Indonesian 2 characters edited Current translation Needs editing Mungkin tubuh saya menolak saya karena terlalu banyak hal \"asing\" yang ada di dalamnya akhir-akhir ini… a year ago
xeesus New contributor SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	New contributor a year ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	4 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	The "`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_abathur_check.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_abathur_check — Indonesian	English Hey everyone, this is the Shadow Portal team. We want to warn you about a small jump in story that we are going to make now which will skip a few events. Indonesian 0 characters edited Current translation a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

314	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
314	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
314	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch3_abathur_check

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search