Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers User avatar ShadowOstik User avatar xeesus User avatar ssnmv_
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_dialogue_kk_with_qb.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_dialogue_kk_with_qb.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/ko/Ch3_dialogue_kk_with_qb.po
Last change Sept. 1, 2024, 8:16 p.m.
Last author Iv Koz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 245 4,390 23,826
Translated 1% 3 1% 4 1% 17
Needs editing 98% 242 99% 4,386 99% 23,809
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 244 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,390
Hosted words
245
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

Parsing of the "SlutCraftTranslate/translations/ko/Ch3_dialogue_kk_with_qb.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

I need more time to think about just how much and whether at all I miss you, Stukov... Lead on.
얼마나, 그리고 내가 당신을 그리워하는지 생각할 시간이 더 필요해요, 스투코프... 계속해요.
8 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

You have no idea how happy I am to see you again, Sarah. It's like I haven't seen your naked body forever... Come along.
내가 널 다시 만나서 얼마나 행복한지 모를거야, 사라. 마치 내가 너의 벌거벗은 몸을 영원히 못 본 것 같아... 같이 가자.
8 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

(Now is not the time to doubt... I'm not going to let {i}her{/i} get me. I'm the one who's going to get that power. We'll see who will be the queen.)
(지금은 의심할 때가 아니야... 난 허락하지 않을 거야) {i}그녀.{/i} 나를 잡아라. 그 힘을 손에 넣을 사람은 나야. 누가 여왕이 될지 두고 보자.)
8 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

Now go and get that power, no matter what it costs you. I'm already looking forward to seeing you again.
이제 가서 그 힘을 얻으세요. 당신이 어떤 대가를 치르더라도요. 당신을 다시 만나기를 벌써 고대하고 있어요.
8 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

(That scares me...)
(무서워...)
8 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

Our next meeting will be decisive.
다음 회의가 결정적일 것입니다.
8 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

But my praise shouldn't relax you. You don't have much time because your monster will want to take advantage of any of your weaknesses. Now you have no right to be vulnerable.
하지만 내 칭찬이 너를 긴장하게 해서는 안 된다. 너의 몬스터가 너의 약점을 이용하려고 할 것이기 때문에 너는 시간이 많지 않다. 이제 너는 연약해질 권리가 없다.
8 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

I'm happy to see how confident you are. There's nothing left of a weak terran in you anymore.
네가 얼마나 자신감이 있는지 보니 기뻐. 네 안에는 더 이상 약한 테란이 남아 있지 않아.
8 months ago
User avatar xeesus

Translation uploaded

SlutCraft / Ch3_dialogue_kk_with_qb — Korean

I've shared everything I know with you. I can't win for you, so it's up to you, my beautiful Sarah.
내가 아는 모든 것을 당신에게 공유했어요. 당신을 위해 이길 수 없으니, 당신에게 달렸어요, 나의 아름다운 사라.
8 months ago
Browse all translation changes