SlutCraft/Ch3_essence_ultralisk @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	383	5,444	30,991	383	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	1%	382	5,421	30,860	0	0	0	0

Hindi	0%	383	5,444	30,991	383	0	0	0

Indonesian	1%	382	5,421	30,860	382	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	383	5,444	30,991	0	0	0	0

Korean	0%	383	5,444	30,991	0	0	0	0

Polish	0%	383	5,444	30,991	0	0	0	0

Portuguese	0%	383	5,444	30,991	383	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	383	5,444	30,991	0	0	0	0

Spanish	0%	383	5,444	30,991	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_essence_ultralisk.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_essence_ultralisk.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,362		76,216		433,874
Source		383		5,444		30,991
Translated	28%	1,534	28%	21,822	28%	124,226
Needs editing	42%	2,297	42%	32,641	42%	185,815
Read-only	7%	383	7%	5,444	7%	30,991
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	1,531	28%	21,753	28%	123,833

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

76,216

Hosted words

5,362

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English {size=-4}Maybe I s-should have laid eggs in her... What a strong litter it would have been... There's still time, isn't there?{/size} Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Needs editing {size=-4}Talvez eu devesse ter posto ovos nela... Que ninhada forte teria sido... Ainda há tempo, não é?{/size} 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English And there was only one that gave off a quiet, disgusting whisper. Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Needs editing E havia apenas um que emitia um sussurro baixo e repugnante. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English Everyone began to leave, having enjoyed the experience. Some continued to discuss the fate of the ship along the way, while others preferred to walk in silence. Portuguese (Brazil) 178 characters edited Current translation Needs editing Todos começaram a ir embora, tendo apreciado a experiência. Alguns continuaram a discutir o destino do navio ao longo do caminho, enquanto outros preferiram caminhar em silêncio. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English We shan't rob you of your achievement. Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Needs editing Não roubaremos sua conquista. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English I believed in her while none of you paid her the due respect! Portuguese (Brazil) 69 characters edited Current translation Needs editing Eu acreditei nela enquanto nenhum de vocês lhe deu o devido respeito! 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English Cry some more, you sentimentalist. Portuguese (Brazil) 41 characters edited Current translation Needs editing Chore mais um pouco, seu sentimentalista. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English Eh, I remember when she first came. No one would have thought we'd see her like this! Portuguese (Brazil) 89 characters edited Current translation Needs editing Ah, eu me lembro da primeira vez que ela chegou. Ninguém imaginaria que a veríamos assim! 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English The bad example is contagious. Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Needs editing O mau exemplo é contagioso. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English By the way, why did she stay? Oh, what a dirty f-female. Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Needs editing A propósito, por que ela ficou? Que mulher safada. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_essence_ultralisk — Portuguese (Brazil)	English Yeah, she just lost consciousness. Considering that she didn't get out by herself. Portuguese (Brazil) 82 characters edited Current translation Needs editing Sim, ela simplesmente perdeu a consciência. Considerando que ela não saiu sozinha. 9 days ago

Browse all component changes