SlutCraft/Ch3_fatal_climax

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	1	0

Dutch	0%	204	3,334	18,804	204	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	4%	194	3,281	18,519	0	0	0	0

Hindi	0%	204	3,334	18,804	204	0	0	0

Indonesian	1%	203	3,331	18,791	203	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	204	3,334	18,804	0	0	0	0

Korean	4%	195	3,325	18,773	0	0	0	0

Polish	0%	204	3,334	18,804	0	0	0	0

Portuguese	0%	204	3,334	18,804	204	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	204	3,334	18,804	0	0	0	0

Spanish	0%	204	3,334	18,804	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_fatal_climax_1.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_fatal_climax_1.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,856		46,676		263,256
Source		204		3,334		18,804
Translated	29%	836	28%	13,401	28%	75,545
Needs editing	42%	1,205	42%	19,942	42%	112,508
Read-only	7%	204	7%	3,334	7%	18,804
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	11
Untranslated strings	28%	815	28%	13,333	28%	75,203

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

46,676

Hosted words

2,856

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English Br-r-r-r-r... I think that thought gave me goosebumps... Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Needs editing Br-rrrr... Acho que esse pensamento me deu arrepios... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English It doesn't even feel right... Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Needs editing Nem parece certo... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English Am I imagining thing or was that the first time she... just talked to me? Portuguese (Brazil) 70 characters edited Current translation Needs editing Estou imaginando coisas ou foi a primeira vez que ela... falou comigo? 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English The girl shrugged indifferently, not intending to linger there for a second more. Lizzara was left alone, replaying the question in her head and not finding clear answers. Portuguese (Brazil) 179 characters edited Current translation Needs editing A garota deu de ombros com indiferença, sem intenção de permanecer ali por mais um segundo. Lizzara ficou sozinha, repetindo a pergunta na cabeça e sem encontrar respostas claras. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English Okay, we've had a chat and that's enough. You've managed to pull me off topic with your pathetic appearance, let's stop wasting time, I still have so much to do, so much to see. Portuguese (Brazil) 179 characters edited Current translation Needs editing Ok, já conversamos e chega. Você conseguiu me desviar do assunto com sua aparência patética, vamos parar de perder tempo, ainda tenho tanta coisa para fazer, tanta coisa para ver. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English ... Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Needs editing ... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English Ha-ha-ha, and what will you do? Come on, as if we need any of that silly resistance. Portuguese (Brazil) 89 characters edited Current translation Needs editing Ha-ha-ha, e o que você vai fazer? Vamos lá, como se precisássemos dessa resistência boba. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English Hey, don't even think about it! Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Needs editing Ei, nem pense nisso! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English It will be necessary to try to play with another protoss somehow. Find out if you are all so stable or not... Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation Needs editing Será necessário tentar jogar com outros protoss de alguma forma. Descubra se vocês são tão estáveis ou não... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Portuguese (Brazil)	English ... Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Needs editing ... 6 months ago

Browse all component changes