SlutCraft/Ch3_fatal_climax_1 — Polish @ Weblate

Translation status

204	Strings		0%	Browse Translate
3,334	Words		0%	Browse Translate

Strings status

204	All strings — 3,334 words	Browse Translate Zen
204	Unfinished strings — 3,334 words	Browse Translate Zen
204	Strings marked for edit — 3,334 words	Browse Translate Zen
204	Unfinished strings without suggestions — 3,334 words	Browse Translate Zen
204	Strings without a label — 3,334 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch3_qb_vs_mistress_fisting	0%	305	4,149	23,055	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress	0%	535	7,612	41,671	0	0	0	0

Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting	0%	578	6,614	35,552	0	0	0	0

Ch3_hunger_guardian_QB	0%	227	3,258	18,059	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper	0%	294	3,766	20,908	0	0	0	0

Ch2_swarm_abathur	0%	350	2,652	16,479	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	0	0	0	0

Ch3_abathur_check	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll	0%	170	1,986	10,922	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_fatal_climax_1.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_fatal_climax_1.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/pl/Ch3_fatal_climax_1.po`
Last change	Dec. 10, 2024, 7:25 p.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204		3,334		18,804
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	100%	204	100%	3,334	100%	18,804
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,334

Hosted words

204

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English Br-r-r-r-r... I think that thought gave me goosebumps... Polish 67 characters edited Current translation Needs editing Br-r-r-r-r... Myślę, że ta myśl przyprawiła mnie o gęsią skórkę.... 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English It doesn't even feel right... Polish 31 characters edited Current translation Needs editing To nawet nie jest w porządku... 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English Am I imagining thing or was that the first time she... just talked to me? Polish 90 characters edited Current translation Needs editing Czy ja coś sobie wyobrażam, czy to był pierwszy raz, kiedy... po prostu ze mną rozmawiała? 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English The girl shrugged indifferently, not intending to linger there for a second more. Lizzara was left alone, replaying the question in her head and not finding clear answers. Polish 177 characters edited Current translation Needs editing Dziewczyna wzruszyła obojętnie ramionami, nie zamierzając pozostać tam ani sekundy dłużej. Lizzara została sama, odtwarzając w głowie pytanie i nie znajdując jasnych odpowiedzi. 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English Okay, we've had a chat and that's enough. You've managed to pull me off topic with your pathetic appearance, let's stop wasting time, I still have so much to do, so much to see. Polish 166 characters edited Current translation Needs editing Dobra, pogadaliśmy sobie i wystarczy, odciągnąłeś mnie od tematu swoim żałosnym wyglądem, przestańmy marnować czas, mam jeszcze tyle do zrobienia, tyle do zobaczenia. 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English ... Polish 3 characters edited Current translation Needs editing ... 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English Ha-ha-ha, and what will you do? Come on, as if we need any of that silly resistance. Polish 78 characters edited Current translation Needs editing Ha-ha-ha, i co zrobisz? Daj spokój, jakbyśmy potrzebowali tego głupiego oporu. 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English Hey, don't even think about it! Polish 26 characters edited Current translation Needs editing Hej, nawet o tym nie myśl! 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English It will be necessary to try to play with another protoss somehow. Find out if you are all so stable or not... Polish 119 characters edited Current translation Needs editing Trzeba będzie jakoś spróbować zagrać z innym protossem. Dowiedzieć się, czy wszyscy jesteście tacy stabilni, czy nie... 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_fatal_climax_1 — Polish	English ... Polish 3 characters edited Current translation Needs editing ... 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

204	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
204	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
204	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch3_fatal_climax_1

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search