SlutCraft/Ch3_hunger_zergling @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	31	0

Dutch	0%	301	3,307	18,601	301	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	5%	283	3,268	18,325	0	0	0	0

Hindi	0%	301	3,307	18,601	301	0	0	0

Indonesian	0%	301	3,307	18,601	301	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	301	3,307	18,601	0	0	0	0

Korean	4%	288	3,294	18,479	0	0	0	0

Polish	0%	301	3,307	18,601	0	0	0	0

Portuguese	0%	301	3,307	18,601	301	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	301	3,307	18,601	0	0	0	0

Spanish	0%	301	3,307	18,601	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_hunger_zergling.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_hunger_zergling.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,214		46,298		260,414
Source		301		3,307		18,601
Translated	29%	1,235	28%	13,280	28%	74,802
Needs editing	42%	1,775	42%	19,790	42%	111,208
Read-only	7%	301	7%	3,307	7%	18,601
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	32	1%	131	1%	924
Untranslated strings	28%	1,204	28%	13,228	28%	74,404

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

46,298

Hosted words

4,214

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English Thank you for your understanding and enjoy the game! Portuguese (Brazil) 45 characters edited Current translation Needs editing Obrigado pela compreensão e aproveite o jogo! 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English Right now you can change shape at any time. But in the future, with the full release of QoB, there will be a whole mechanic about this. Portuguese (Brazil) 145 characters edited Current translation Needs editing No momento, você pode mudar de forma a qualquer momento. Mas no futuro, com o lançamento completo do QoB, haverá uma mecânica completa para isso. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English But this is not the end, in this version there are several scenes that can only be started as QoB. Portuguese (Brazil) 87 characters edited Current translation Needs editing Mas isso não é o fim, nesta versão há várias cenas que só podem ser iniciadas como QoB. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English Attention! Playing as Queen of Blades is in beta mode and is not completed, the functionality will be added in the future. Portuguese (Brazil) 121 characters edited Current translation Needs editing Atenção! Jogar como Rainha das Lâminas está em modo beta e não está completo. A funcionalidade será adicionada no futuro. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English Great, then we still have a chance. Portuguese (Brazil) 36 characters edited Current translation Needs editing Ótimo, então ainda temos uma chance. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English A satisfied smile appeared on the Queen's face. It was not related to recuperation, so what was the reason for this? Only she could have known. Portuguese (Brazil) 135 characters edited Current translation Needs editing Um sorriso satisfeito surgiu no rosto da Rainha. Não estava relacionado à recuperação, então qual seria o motivo? Só ela poderia saber. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English Hmmm... that's not like her at all, is it?.. Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Needs editing Hmmm... isso não é nada típico dela, não é? 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English The Queen of Blades walked over to the throne that Sarah had erected and examined it carefully. Portuguese (Brazil) 94 characters edited Current translation Needs editing A Rainha das Lâminas caminhou até o trono que Sarah havia erguido e o examinou cuidadosamente. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English Great. What should I do now? I have so many opportunities! Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Needs editing Ótimo. O que devo fazer agora? Tenho tantas oportunidades! 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Portuguese (Brazil)	English Delightfully... My strength has recovered even more than I expected... Portuguese (Brazil) 79 characters edited Current translation Needs editing Deliciosamente... Minhas forças se recuperaram ainda mais do que eu esperava... 9 days ago

Browse all component changes