SlutCraft/Ch3_hunger_zergling — Spanish @ Weblate

Translation status

301	Strings		0%	Browse Translate
3,307	Words		0%	Browse Translate

Strings status

301	All strings — 3,307 words	Browse Translate Zen
301	Unfinished strings — 3,307 words	Browse Translate Zen
301	Strings marked for edit — 3,307 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
300	Unfinished strings without suggestions — 3,306 words	Browse Translate Zen
301	Strings without a label — 3,307 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch3_fatal_climax_1	0%	204	3,334	18,804	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress_fisting	0%	305	4,149	23,055	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress	0%	535	7,612	41,671	0	0	0	0

Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting	0%	578	6,614	35,552	0	0	0	0

Ch3_hunger_guardian_QB	0%	227	3,258	18,059	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper	0%	294	3,766	20,908	0	0	0	0

Ch2_swarm_abathur	0%	350	2,652	16,479	0	0	1	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	0	0	0	0

Ch3_abathur_check	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_hunger_zergling.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_hunger_zergling.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/es/Ch3_hunger_zergling.po`
Last change	Jan. 6, 2023, 9:50 p.m.
Last author	Mikhail

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		301		3,307		18,601
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	100%	301	100%	3,307	100%	18,601
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	9
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,307

Hosted words

301

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	Parsing of the "`SlutCraftTranslate/translations/es/Ch3_hunger_zergling.po`" file was enforced. 7 months ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	301 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	The "`SlutCraftTranslate/translations/es/Ch3_hunger_zergling.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	English Thank you for your understanding and enjoy the game! Spanish 49 characters edited Current translation Needs editing ¡Gracias por tu comprensión y disfruta del juego! a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	English Right now you can change shape at any time. But in the future, with the full release of QoB, there will be a whole mechanic about this. Spanish 177 characters edited Current translation Needs editing Ahora puedes abandonar el formulario en cualquier momento, al igual que puedes iniciar sesión. Pero en el futuro, con el lanzamiento de la forma KK, aparecerá toda una mecánica. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	English But this is not the end, in this version there are several scenes that can only be started as QoB. Spanish 103 characters edited Current translation Needs editing Pero esto no es el final, en esta versión hay varias escenas que sólo se pueden iniciar en forma de CC. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	English Attention! Playing as Queen of Blades is in beta mode and is not completed, the functionality will be added in the future. Spanish 114 characters edited Current translation Needs editing ¡Atención! Controlar Queen of Blades está en modo beta y no está completo; se agregará funcionalidad en el futuro. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	English Great, then we still have a chance. Spanish 49 characters edited Current translation Needs editing Genial, entonces todavía tenemos una oportunidad. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	English A satisfied smile appeared on the Queen's face. It was not related to recuperation, so what was the reason for this? Only she could have known. Spanish 160 characters edited Current translation Needs editing Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de la Reina. No estaba relacionado con la recuperación de la fuerza, ¿qué causó esto? Sólo ella podía saberlo. a year ago
None String updated in the repository SlutCraft / Ch3_hunger_zergling — Spanish	English Hmmm... that's not like her at all, is it?.. Spanish 52 characters edited Current translation Needs editing Hmm... esto no se parece en nada a ella, ¿verdad?... a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

301	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
301	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
301	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch3_hunger_zergling

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search