SlutCraft/Ch3_little_zergling @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	2	0

Dutch	0%	322	4,688	26,487	322	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	4%	308	4,646	26,274	0	0	0	0

Hindi	0%	322	4,688	26,487	322	0	0	0

Indonesian	0%	322	4,688	26,487	322	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	322	4,688	26,487	0	0	0	0

Korean	3%	311	4,677	26,449	0	0	0	0

Polish	0%	322	4,688	26,487	0	0	0	0

Portuguese	0%	322	4,688	26,487	322	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	322	4,688	26,487	0	0	0	0

Spanish	0%	322	4,688	26,487	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_little_zergling.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_little_zergling.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,508		65,632		370,818
Source		322		4,688		26,487
Translated	29%	1,313	28%	18,805	28%	106,199
Needs editing	42%	1,907	42%	28,075	42%	158,671
Read-only	7%	322	7%	4,688	7%	26,487
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	31
Untranslated strings	28%	1,288	28%	18,752	28%	105,948

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

65,632

Hosted words

4,508

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English My head... Sai'mon, do something with this headache... Portuguese (Brazil) 68 characters edited Current translation Needs editing Minha cabeça... Sai'mon, faça alguma coisa com essa dor de cabeça... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English I better to put it back and not touch it anymore. Portuguese (Brazil) 53 characters edited Current translation Needs editing É melhor eu colocá-lo de volta e não tocar mais nele. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English To hell with it. Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Needs editing Para o inferno com isso. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English Aargh! Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Needs editing Aargh! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English ... Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Needs editing ... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English ... Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Needs editing ... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English Maybe I just got overworked and forgot to put it away? But this has never happened before... Portuguese (Brazil) 89 characters edited Current translation Needs editing Talvez eu tenha me estressado e esquecido de guardá-lo? Mas isso nunca aconteceu antes... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English And how did it get there?! I couldn't have not hidden it... What the hell happened here? Portuguese (Brazil) 84 characters edited Current translation Needs editing E como ele foi parar aí?! Eu não poderia ter escondido... Que diabos aconteceu aqui? 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English Hmm... everything seems to be fine. At least it's the same as always. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Needs editing Hmm... parece estar tudo bem. Pelo menos está como sempre. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_little_zergling — Portuguese (Brazil)	English Sarah bent down for the crystal, casually picking it up, examining it a little for damage. Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation Needs editing Sarah se abaixou para pegar o cristal, pegando-o casualmente e examinando-o cuidadosamente em busca de danos. 6 months ago

Browse all component changes