SlutCraft/Ch3_lizzara_sara

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Dutch	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Hindi	0%	104	1,193	6,375	104	0	0	0

Indonesian	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Korean	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Polish	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Portuguese	0%	104	1,193	6,375	104	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Spanish	0%	104	1,193	6,375	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_lizzara_sara_sorry.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_lizzara_sara_sorry.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,456		16,702		89,250
Source		104		1,193		6,375
Translated	21%	312	21%	3,579	21%	19,125
Needs editing	64%	936	64%	10,737	64%	57,375
Read-only	7%	104	7%	1,193	7%	6,375
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	208	14%	2,386	14%	12,750

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

16,702

Hosted words

1,456

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English At this bright moment, they did not yet know what exactly lay ahead of them.... Portuguese (Brazil) 80 characters edited Current translation Needs editing Naquele momento brilhante, eles ainda não sabiam exatamente o que os esperava... 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English Yeah... it's nothing...! Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Needs editing Sim... não é nada...! 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English The girl embarrassedly fixed her hair, not expecting such gratitude. Portuguese (Brazil) 69 characters edited Current translation Needs editing A menina ajeitou o cabelo envergonhada, sem esperar tamanha gratidão. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English Thank you for all that you do... Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Needs editing Obrigado por tudo que você faz... 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English Thank you so much! Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Needs editing Muito obrigado! 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English I don't even know what to say. Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation Needs editing Eu nem sei o que dizer. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English It's even better than it was... Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Needs editing Está ainda melhor do que era... 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English It was clear from the look on Lizzara's face that she could see herself just fine and was very pleased with her appearance. Portuguese (Brazil) 126 characters edited Current translation Needs editing Ficou claro pela expressão no rosto de Lizzara que ela conseguia se ver muito bem e estava muito satisfeita com sua aparência. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English Sarah turned around, looking at Lizzara in surprise. She felt someone else's presence in her head. Portuguese (Brazil) 99 characters edited Current translation Needs editing Sarah se virou, olhando surpresa para Lizzara. Ela sentiu a presença de outra pessoa em sua cabeça. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_lizzara_sara_sorry — Portuguese (Brazil)	English Protoss smiled, stopping her friend who hadn't gotten far. Portuguese (Brazil) 64 characters edited Current translation Needs editing Protoss sorriu, parando seu amigo que não tinha ido muito longe. 9 days ago

Browse all component changes