SlutCraft/Ch3_old_horse — German @ Weblate

Translation status

206	Strings		3%	Browse Translate
3,253	Words		1%	Browse Translate

Strings status

206	All strings — 3,253 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings — 39 words	Browse Translate Zen
199	Unfinished strings — 3,214 words	Browse Translate Zen
199	Strings marked for edit — 3,214 words	Browse Translate Zen
199	Unfinished strings without suggestions — 3,214 words	Browse Translate Zen
206	Strings without a label — 3,253 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	0	0	0	0

Ch3_abathur_check	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	0%	248	3,240	18,948	1	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	0%	107	1,634	9,028	0	0	0	0

Ch3_zergling_sara_doll_1	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	0%	139	2,166	12,326	0	0	0	0

Ch4_xmas_thief	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	0%	303	3,637	20,853	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	0%	126	2,104	12,551	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_old_horse.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_old_horse.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/de/Ch3_old_horse.po`
Last change	Feb. 20, 2024, 4:01 p.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		206		3,253		18,107
Translated	3%	7	1%	39	1%	190
Needs editing	96%	199	98%	3,214	98%	17,917
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,253

Hosted words

206

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update SlutCraft / Ch3_old_horse — German	Parsing of the "`SlutCraftTranslate/translations/de/Ch3_old_horse.po`" file was enforced. 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English Well, it's never a bad idea to break out of the routine once in a while... German 83 characters edited Current translation Needs editing Nun, es ist nie eine schlechte Idee, hin und wieder aus der Routine auszubrechen... a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English The girl could not sit still, changing her position every time, throwing her legs up and hanging her head. German 120 characters edited Current translation Needs editing Das Mädchen konnte nicht stillsitzen, veränderte jedes Mal seine Position, warf die Beine hoch und ließ den Kopf hängen. a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English Jumped on him... arranged a rodeo there... and then... took his essence, hee-hee-hee. German 95 characters edited Current translation Needs editing Auf ihn gesprungen... ein Rodeo veranstaltet... und dann... seine Essenz genommen, hee-hee-hee. a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English Even if you look at the whole situation from another side... what was I thinking at all, doing all this?.. German 127 characters edited Current translation Needs editing Selbst wenn man die ganze Situation von einer anderen Seite betrachtet... was habe ich mir nur dabei gedacht, all das zu tun... a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English Damn, but I have to give him credit: I've never experienced anything like this before... German 81 characters edited Current translation Needs editing Verdammt, aber ich muss ihm zugestehen, dass ich so etwas noch nie erlebt habe... a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English Next time he will know better! German 41 characters edited Current translation Needs editing Das nächste Mal wird er es besser wissen! a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English I'll save it, maybe there will be a use for it. German 70 characters edited Current translation Needs editing Ich werde es aufbewahren, vielleicht gibt es ja eine Verwendung dafür. a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English Although wait, why am I even angry? It's good for me anyway. German 73 characters edited Current translation Needs editing Aber Moment, warum bin ich überhaupt wütend? Es ist sowieso gut für mich. a year ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_old_horse — German	English Grrr... German 7 characters edited Current translation Needs editing Grrr... a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

206	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
206	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
199	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch3_old_horse

German

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search