SlutCraft/Ch3_ponderings @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	450	5,733	31,295	0	0	0	0

Dutch	0%	450	5,733	31,295	437	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	450	5,733	31,295	0	0	0	0

Hindi	0%	450	5,733	31,295	450	0	0	0

Indonesian	0%	450	5,733	31,295	437	0	0	0

Italian	99%	1	24	148	0	0	0	0

Japanese	0%	450	5,733	31,295	0	0	0	0

Korean	0%	450	5,733	31,295	0	0	0	0

Polish	0%	450	5,733	31,295	0	0	0	0

Portuguese	0%	450	5,733	31,295	450	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	450	5,733	31,295	0	0	0	0

Spanish	0%	450	5,733	31,295	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_ponderings.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_ponderings.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,300		80,262		438,130
Source		450		5,733		31,295
Translated	21%	1,349	21%	17,175	21%	93,737
Needs editing	50%	3,177	50%	40,181	50%	219,291
Read-only	7%	450	7%	5,733	7%	31,295
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	1,774	28%	22,906	28%	125,102

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

80,262

Hosted words

6,300

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

demonio22ace Translation changed SlutCraft / Ch3_ponderings — French	English When the Protoss you know, feel through the Khala. simply sacrifice themselves, erasing their lives. All for a couple hours of sheer combat power... French 3 characters edited Current translation Translated Quand les Protoss que tu connais, ressentent à travers le Khala. se sacrifient simplement, effaçant leurs vies. Tout ça pour quelques heures de pure puissance de combat... 3 weeks ago
demonio22ace New contributor SlutCraft / Ch3_ponderings — French	New contributor 3 weeks ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_ponderings — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_ponderings — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_ponderings — Portuguese	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_ponderings — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_ponderings — Dutch	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_ponderings — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_ponderings — Japanese	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None New string to translate SlutCraft / Ch3_ponderings — Italian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago

Browse all component changes