SlutCraft/Ch3_pregnancy_day

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	1	0

Dutch	0%	148	2,089	12,065	148	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	9%	134	2,049	11,758	0	0	0	0

Hindi	0%	148	2,089	12,065	148	0	0	0

Indonesian	1%	147	2,072	11,961	147	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	148	2,089	12,065	0	0	0	0

Korean	8%	136	2,077	11,924	0	0	0	0

Polish	0%	148	2,089	12,065	0	0	0	0

Portuguese	0%	148	2,089	12,065	148	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	148	2,089	12,065	0	0	0	0

Spanish	0%	148	2,089	12,065	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_pregnancy_day_one.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_pregnancy_day_one.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,072		29,246		168,910
Source		148		2,089		12,065
Translated	29%	619	28%	8,425	28%	48,812
Needs editing	41%	862	42%	12,482	42%	71,942
Read-only	7%	148	7%	2,089	7%	12,065
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	12
Untranslated strings	28%	591	28%	8,339	28%	48,156

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

29,246

Hosted words

2,072

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English (I ought to remember to have some fun together then and again...) Portuguese (Brazil) 72 characters edited Current translation Needs editing (Eu deveria lembrar de nos divertir um pouco juntos de vez em quando...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English Hee-hee, some things remain unchanged... Portuguese (Brazil) 49 characters edited Current translation Needs editing Hee-hee, algumas coisas permanecem inalteradas... 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English It was not difficult for him to quickly jump off and head to his spot to rest properly. Portuguese (Brazil) 91 characters edited Current translation Needs editing Não foi difícil para ele pular rapidamente e ir até seu local para descansar adequadamente. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English The zerg was very surprised by such a rapid change of emotions, but thought it must be the hormones. Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Needs editing Os zergs ficaram muito surpresos com a mudança tão rápida de emoções, mas pensaram que deviam ser os hormônios. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English Don't make such a surprised face! Get off me! Portuguese (Brazil) 51 characters edited Current translation Needs editing Não faça essa cara de surpresa! Sai de cima de mim! 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English Skr? Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Needs editing Escrever? 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English Ahem-ahem. Enough is enough! Get off of me now. Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Needs editing Aham-aham. Chega! Sai de cima de mim agora. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English (Fu-u-u-u-uh... I feel much better already...) Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Needs editing (Fu-uuu-uh... Já me sinto muito melhor...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English Sarah caught her breath, looking up at the Zergling. He was still somewhere in prostration, reflexively moving his paws. Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Needs editing Sarah prendeu a respiração, olhando para o Zergnídeo. Ele ainda estava prostrado, movendo as patas por reflexo. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_pregnancy_day_one — Portuguese (Brazil)	English Hormones gradually began to recede, returning Sarah's mind to its usual state. The weight on her stomach now seemed not pleasant, but rather disturbing. Portuguese (Brazil) 184 characters edited Current translation Needs editing Os hormônios começaram a diminuir gradualmente, fazendo com que a mente de Sarah voltasse ao seu estado normal. O peso em seu estômago agora não parecia agradável, mas sim perturbador. 9 days ago

Browse all component changes