SlutCraft/Ch3_qb_hunger_drone @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	2	0

Dutch	0%	355	4,691	26,463	355	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	2%	345	4,644	26,179	0	0	0	0

Hindi	0%	355	4,691	26,463	355	0	0	0

Indonesian	0%	355	4,691	26,463	355	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	355	4,691	26,463	0	0	0	0

Korean	1%	348	4,681	26,425	0	0	0	0

Polish	0%	355	4,691	26,463	0	0	0	0

Portuguese	0%	355	4,691	26,463	355	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	355	4,691	26,463	0	0	0	0

Spanish	0%	355	4,691	26,463	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_qb_hunger_drone.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_qb_hunger_drone.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,970		65,674		370,482
Source		355		4,691		26,463
Translated	28%	1,437	28%	18,821	28%	106,174
Needs editing	42%	2,113	42%	28,089	42%	158,456
Read-only	7%	355	7%	4,691	7%	26,463
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	12
Untranslated strings	28%	1,420	28%	18,764	28%	105,852

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

65,674

Hosted words

4,970

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English God, not that... Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Needs editing Deus, isso não... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English But, mistress, I must make amends! Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation Needs editing Mas, senhora, preciso fazer as pazes! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English That's enough, Sochus. I've already figured it out... Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Needs editing Chega, Sochus. Eu já descobri... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English It will never compare with you, mistress! Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Needs editing Nunca se comparará a você, senhora! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English That's what I realized right away! It was written all over her face. And she looked... Creepy! Portuguese (Brazil) 91 characters edited Current translation Needs editing Foi o que eu percebi na hora! Estava estampado no rosto dela. E ela parecia... Assustadora! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English I know there's no hiding from her. If her gaze fell on you... and you are usually somewhere around me, then you are in trouble. Portuguese (Brazil) 156 characters edited Current translation Needs editing Eu sei que não tem como se esconder dela. Se o olhar dela caiu sobre você... e você geralmente está em algum lugar perto de mim, então você está encrencado. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English Sarah barely dodged the strong embrace of Sochusa, not eager for such love at the moment. Portuguese (Brazil) 108 characters edited Current translation Needs editing Sarah mal conseguiu escapar do forte abraço de Sochusa, que não estava ansiosa por tal amor naquele momento. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English There are no limits to your kindness! You are the best, mistress! Portuguese (Brazil) 62 characters edited Current translation Needs editing Não há limites para a sua gentileza! Você é a melhor, senhora! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English YOU ARE SO NOBLE, MISTRESS! Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Needs editing VOCÊ É TÃO NOBRE, SENHORA! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_hunger_drone — Portuguese (Brazil)	English The drone stopped making plaintive sounds, looking at its owner with eyes full of love. Portuguese (Brazil) 87 characters edited Current translation Needs editing O drone parou de fazer sons lamentosos, olhando para seu dono com olhos cheios de amor. 6 months ago

Browse all component changes