SlutCraft/Ch3_qb_lizzara_revenge @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	239	3,497	19,645	239	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	1%	238	3,479	19,549	0	0	0	0

Hindi	0%	239	3,497	19,645	239	0	0	0

Indonesian	1%	238	3,479	19,549	238	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	239	3,497	19,645	0	0	0	0

Korean	0%	239	3,497	19,645	0	0	0	0

Polish	0%	239	3,497	19,645	0	0	0	0

Portuguese	0%	239	3,497	19,645	239	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	239	3,497	19,645	0	0	0	0

Spanish	0%	239	3,497	19,645	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_qb_lizzara_revenge.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_qb_lizzara_revenge.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,346		48,958		275,030
Source		239		3,497		19,645
Translated	28%	958	28%	14,024	28%	78,772
Needs editing	42%	1,433	42%	20,964	42%	117,774
Read-only	7%	239	7%	3,497	7%	19,645
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	955	28%	13,970	28%	78,484

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

48,958

Hosted words

3,346

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English S-Sarah! I'm glad you've come to your senses... I... have to tell you something. Portuguese (Brazil) 74 characters edited Current translation Needs editing S-Sarah! Que bom que você caiu em si... Eu... preciso te contar uma coisa. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English Argh... S-shit, where am I... Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Needs editing Argh... D-merda, onde eu estou... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English (Hmm...) Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Needs editing (Hum...) 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English (But didn't Carda get what she deserved?) Portuguese (Brazil) 38 characters edited Current translation Needs editing (Mas Carda não recebeu o que merecia?) 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English (No matter how angry I was, I shouldn't have agreed...) Portuguese (Brazil) 73 characters edited Current translation Needs editing (Não importa o quão bravo eu estivesse, eu não deveria ter concordado...) 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English There were a lot of questions in her head that Lizzara couldn't get answers to. Portuguese (Brazil) 89 characters edited Current translation Needs editing Havia muitas perguntas em sua cabeça para as quais Lizzara não conseguia obter respostas. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English Then it turns out she is... Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Needs editing Então acontece que ela é... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English Huh? It turns out... she... That's right, she satisfied her hunger, because of this Sarah was able to get out. Portuguese (Brazil) 102 characters edited Current translation Needs editing Hein? Acontece que... ela... Isso mesmo, ela saciou sua fome, e foi por isso que Sarah conseguiu sair. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English Sarah? Are you here already? I can't believe my eyes. Portuguese (Brazil) 48 characters edited Current translation Needs editing Sarah? Você já chegou? Não acredito no que vejo. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_lizzara_revenge — Portuguese (Brazil)	English Lizzara was so preoccupied with remorse that she did not immediately notice Sarah lying next to her. Portuguese (Brazil) 112 characters edited Current translation Needs editing Lizzara estava tão preocupada com o remorso que não percebeu imediatamente que Sarah estava deitada ao seu lado. 6 months ago

Browse all component changes