SlutCraft/Ch3_qb_vs_mistress — Korean @ Weblate

Translation status

535	Strings		2%	Browse Translate
7,612	Words		1%	Browse Translate

Strings status

535	All strings — 7,612 words	Browse Translate Zen
14	Translated strings — 14 words	Browse Translate Zen
521	Unfinished strings — 7,598 words	Browse Translate Zen
521	Strings marked for edit — 7,598 words	Browse Translate Zen
521	Unfinished strings without suggestions — 7,598 words	Browse Translate Zen
535	Strings without a label — 7,612 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch3_qb_vs_mistress_fisting	0%	305	4,149	23,055	0	0	0	0

Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch3_hunger_guardian_QB	0%	227	3,258	18,059	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper	0%	294	3,766	20,908	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	0	0	0	0

Ch3_abathur_check	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Ch3_hungry_stukov_2	0%	220	3,438	18,876	0	0	0	0

Ch3_essence_ultralisk	0%	383	5,444	30,991	0	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	0%	248	3,240	18,948	1	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	0%	107	1,634	9,028	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_qb_vs_mistress.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_qb_vs_mistress.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/ko/Ch3_qb_vs_mistress.po`
Last change	Sept. 1, 2024, 8:45 p.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		535		7,612		41,671
Translated	2%	14	1%	14	1%	50
Needs editing	97%	521	99%	7,598	99%	41,621
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,612

Hosted words

535

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	Parsing of the "`SlutCraftTranslate/translations/ko/Ch3_qb_vs_mistress.po`" file was enforced. 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English You don't have a chance! Korean 9 characters edited Current translation Needs editing 넌 기회가 없어! 8 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English You better hope you get better faster than me. After all, if it is not so... Korean 37 characters edited Current translation Needs editing 나보다 빨리 낫기를 바라는 게 좋을 거야. 결국 그렇지 않다면... 8 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English However dismal I am to admit it, but today we definitely won't solve anything. Korean 40 characters edited Current translation Needs editing 아무리 암울해도 인정하지만 오늘은 분명히 아무것도 해결하지 못할 것이다. 8 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English Look who's talking... Korean 12 characters edited Current translation Needs editing 누가 말하는지 봐... 8 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English Your pride will ruin you, ha-ha-ha. Better save your strength, you'll need it again... Korean 34 characters edited Current translation Needs editing 자존심이 상할 거야. 힘을 아껴야 해, 다시 필요할 거야... 8 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English Apparently, the girl's body was not ready for the task her brain sent it, she had to put a lot of effort just to talk. Korean 66 characters edited Current translation Needs editing 보아하니, 소녀의 몸은 뇌가 보낸 과제에 대한 준비가 되어 있지 않았고, 말하기 위해서만 많은 노력을 기울여야만 했다. 8 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English AH! Korean 2 characters edited Current translation Needs editing 아! 8 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English Really now? An honest fight, you say? When the Zerg see me and you, they will obviously choose me first! Korean 48 characters edited Current translation Needs editing 진짜 지금? 정직한 싸움이라고? 저그족이 나랑 너를 보면 분명 나를 먼저 선택할 거야! 8 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_qb_vs_mistress — Korean	English There was no cheating here. Korean 15 characters edited Current translation Needs editing 여기서 부정행위는 없었어요. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

535	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
535	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
521	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch3_qb_vs_mistress

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search