SlutCraft/Ch3_sara_kiss_lizzara @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	9	0

Dutch	0%	498	7,484	41,765	498	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	2%	486	7,439	41,502	0	0	0	0

Hindi	0%	498	7,484	41,765	498	0	0	0

Indonesian	1%	497	7,464	41,648	497	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	498	7,484	41,765	0	0	0	0

Korean	2%	488	7,474	41,712	0	0	0	0

Polish	0%	498	7,484	41,765	0	0	0	0

Portuguese	0%	498	7,484	41,765	498	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	498	7,484	41,765	0	0	0	0

Spanish	0%	498	7,484	41,765	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_sara_kiss_lizzara.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_sara_kiss_lizzara.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,972		104,776		584,710
Source		498		7,484		41,765
Translated	28%	2,015	28%	30,011	28%	167,493
Needs editing	42%	2,966	42%	44,849	42%	250,274
Read-only	7%	498	7%	7,484	7%	41,765
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	10	1%	25	1%	217
Untranslated strings	28%	1,991	28%	29,916	28%	166,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

104 k

Hosted words

6,972

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English With morbid thoughts, Lizzara returned to her usual pastime. Portuguese (Brazil) 70 characters edited Current translation Needs editing Com pensamentos mórbidos, Lizzara retornou ao seu passatempo habitual. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English (All that knowledge... which she shared with me... was it really hers? She's such a terrible person... to do such things, and in such ways!) Portuguese (Brazil) 151 characters edited Current translation Needs editing (Todo esse conhecimento... que ela compartilhou comigo... era realmente dela? Ela é uma pessoa terrível... para fazer tais coisas, e de tais maneiras!) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English (Sigh But I can't forget what happened...) Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Needs editing (Suspiro Mas não consigo esquecer o que aconteceu...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English (Good thing it doesn't change my mind. I can think straight.) Portuguese (Brazil) 74 characters edited Current translation Needs editing (Ainda bem que isso não muda minha opinião. Agora consigo pensar direito.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English (And she succeeds every time... She takes advantage of me and makes me participate in such vile things. How terrible!) Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Needs editing (E ela consegue todas as vezes... Ela se aproveita de mim e me faz participar de coisas tão vis. Que terrível!) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English (I... I want to help her, but it turns out that I'm just in the way.) Portuguese (Brazil) 70 characters edited Current translation Needs editing (Eu... eu quero ajudá-la, mas acontece que estou apenas atrapalhando.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English (What if the Queen of Blades wants to hit Sarah morally with what she's doing to me? It might throw Sarah off balance and she'd lose.) Portuguese (Brazil) 140 characters edited Current translation Needs editing (E se a Rainha das Lâminas quiser atingir Sarah moralmente com o que ela está fazendo comigo? Isso pode desequilibrar Sarah e ela perderia.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English (Sarah goes through such a difficult battle, and I help her enemy... Not by choice, but still...) Portuguese (Brazil) 104 characters edited Current translation Needs editing (Sarah passa por uma batalha tão difícil, e eu ajudo seu inimigo... Não por escolha, mas ainda assim...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English (Again... She was able to fool me again...) Portuguese (Brazil) 48 characters edited Current translation Needs editing (De novo... Ela conseguiu me enganar de novo...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_kiss_lizzara — Portuguese (Brazil)	English A few hours later. Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Needs editing Algumas horas depois. 9 days ago

Browse all component changes