SlutCraft/Ch3_sara_power @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	213	2,781	15,313	0	0	0	0

Dutch	0%	213	2,781	15,313	208	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	213	2,781	15,313	0	0	0	0

Hindi	0%	213	2,781	15,313	213	0	0	0

Indonesian	0%	213	2,781	15,313	207	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	213	2,781	15,313	0	0	0	0

Korean	0%	213	2,781	15,313	0	0	0	0

Polish	0%	213	2,781	15,313	0	0	0	0

Portuguese	0%	213	2,781	15,313	213	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	213	2,781	15,313	0	0	0	0

Spanish	0%	213	2,781	15,313	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_sara_power.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_sara_power.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,982		38,934		214,382
Source		213		2,781		15,313
Translated	21%	639	21%	8,343	21%	45,939
Needs editing	50%	1,502	50%	19,478	50%	107,230
Read-only	7%	213	7%	2,781	7%	15,313
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	841	28%	11,113	28%	61,213

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

38,934

Hosted words

2,982

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English I have something to tell you. Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Needs editing Tenho algo para lhe contar. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English Lizzara, you're in charge. Gather everyone. Portuguese (Brazil) 48 characters edited Current translation Needs editing Lizzara, você está no comando. Reúna todo mundo. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English The girl looked thoughtfully at the Protoss, resolutely taking her hand. Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation Needs editing A garota olhou pensativamente para os Protoss e pegou sua mão resolutamente. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English I actually feel much better now. Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Needs editing Na verdade, me sinto muito melhor agora. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English Sarah... you don't look so good. Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Needs editing Sarah... você não parece muito bem. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English (Is she helping me?) Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation Needs editing (Ela está me ajudando?) 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English (And if I'm here... still alive, then the Queen of Blades really didn't lie.) Portuguese (Brazil) 86 characters edited Current translation Needs editing (E se eu estiver aqui... ainda vivo, então a Rainha das Lâminas realmente não mentiu.) 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English Hmm... Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Needs editing Hum... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English (Damn. As much as I'd like to think it was all a nightmare... It seemed to be more than real.) Portuguese (Brazil) 92 characters edited Current translation Needs editing (Droga. Por mais que eu queira pensar que tudo foi um pesadelo... Parecia mais do que real.) 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_sara_power — Portuguese (Brazil)	English Sarah waved her hands in front of her soothingly, trying to adopt a relaxed look. Portuguese (Brazil) 84 characters edited Current translation Needs editing Sarah acenou com as mãos na frente do corpo, tentando adotar uma expressão relaxada. 6 months ago

Browse all component changes