Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers User avatar ShadowOstik User avatar xeesus User avatar ssnmv_
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_speaking_to_the_swarm.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_speaking_to_the_swarm.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch3_speaking_to_the_swarm.po
Last change April 17, 2025, 9:56 p.m.
Last author Iv Koz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 411 5,342 29,901
Translated 1% 5 1% 58 1% 323
Needs editing 98% 406 98% 5,284 98% 29,578
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,252 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,342
Hosted words
411
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar xeesus

Marked for edit

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

SHUT UP!{fast}
TAISEZ-VOUS !{fast}
2 weeks ago
User avatar xeesus

Marked for edit

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

SHUT UP!{fast}
TAISEZ-VOUS !{fast}
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

Parsing of the "SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch3_speaking_to_the_swarm.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

*Sob-sob* She's done so much for us!
*Elle a tant fait pour nous !
a year ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

The sobs only grew louder. Disgruntled yells and groans joined them from seemingly everywhere.
Les sanglots ne font que s'amplifier. Des cris de mécontentement et des gémissements se joignent à eux, venant apparemment de partout.
a year ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

*Sob* Sh-she... She was such a good terran and leader!
*Sob* Sh-she... C'était une si bonne terrienne et une si bonne dirigeante !
a year ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

Sarah! Sh-she's dying! *Sob* I don't know what I'm gonna do without her!
Sarah ! Elle est en train de mourir ! *Je ne sais pas ce que je vais faire sans elle !
a year ago
User avatar warstaro

Translation changed

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

Sarah had not yet made it onto the bridge when she heard loud sobs.
Sarah n'est pas encore arrivée sur le pont qu'elle entend de gros sanglots.
a year ago
User avatar warstaro

New contributor

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

SlutCraft / Ch3_speaking_to_the_swarm — French

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
Browse all translation changes