Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers User avatar ShadowOstik User avatar xeesus User avatar ssnmv_
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_split_splash.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_split_splash.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch3_split_splash.po
Last change Feb. 25, 2024, 9:34 p.m.
Last author ilya

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 428 5,814 31,637
Translated 100% 428 100% 5,814 100% 31,637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 434 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,814
Hosted words
428
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

Parsing of the "SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch3_split_splash.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar ShadowOstik

Translation changed

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

It's yours, and I won't argue with that. But there is one unpleasant 'but'.
C'est à toi, et je n'en discuterai pas. Mais il y a un "'mais"' désagréable.
a year ago
User avatar ShadowOstik

Translation changed

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

I'm more interested in how you filled this 'safe place'!
Je suis plus intéressé par la façon dont tu as rempli cet "'endroit sûr"' !
a year ago
User avatar ShadowOstik

Translation changed

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

(Believe me, when I 'woke up', I was surprised at the situation you were in.)
(Crois-moi, quand je me suis "'réveillé"', j'ai été surpris par la situation dans laquelle tu te trouvais.)
a year ago
User avatar ShadowOstik

Translation changed

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

He's right about something. I did everything to ensure that the essence was as safe as possible. More precisely, the 'reservoir' is designed so that any trick plays against the invaders.
Il a raison sur un point. J'ai tout fait pour que l'essence soit aussi sûre que possible. Plus précisément, le "'réservoir"' est conçu pour que toute astuce joue contre les envahisseurs.
a year ago
User avatar ShadowOstik

Translation changed

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

Great, this is just the thing! They look like very old clocks... used by my ancient ancestors, but someone modified them and added a digital dial. I think they were just called 'alarm clocks'!
Super, c'est exactement ce qu'il te faut ! On dirait de très vieilles horloges... utilisées par mes anciens ancêtres, mais quelqu'un les a modifiées et a ajouté un cadran numérique. Je crois qu'on les appelait simplement "'réveils"' !
a year ago
User avatar warstaro

New translation

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

(What a beautiful day. What a wonderful victory.)
(Quelle belle journée. Quelle merveilleuse victoire.)
a year ago
User avatar warstaro

New translation

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

Sarah only laughed softly, slowly moving her stiff limbs.
Sarah se contente de rire doucement, en bougeant lentement ses membres raides.
a year ago
User avatar warstaro

New translation

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

A really good idea. My hands are already starting to go numb...
C'est une très bonne idée. Mes mains commencent déjà à s'engourdir...
a year ago
User avatar warstaro

New translation

SlutCraft / Ch3_split_splash — French

All right! I think it's time to finish all this. Let's untie you and get you out of here.
Très bien ! Je pense qu'il est temps d'en finir avec tout ça. On va te détacher et te faire sortir d'ici.
a year ago
Browse all translation changes