SlutCraft/Ch3_zergling_sara_doll

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Dutch	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Hindi	0%	314	3,655	20,572	314	0	0	0

Indonesian	1%	313	3,649	20,547	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Korean	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Polish	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Portuguese	0%	314	3,655	20,572	314	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Spanish	0%	314	3,655	20,572	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch3_zergling_sara_doll_1.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch3_zergling_sara_doll_1.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,396		51,170		288,008
Source		314		3,655		20,572
Translated	21%	943	21%	10,971	21%	61,741
Needs editing	64%	2,825	64%	32,889	64%	185,123
Read-only	7%	314	7%	3,655	7%	20,572
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	628	14%	7,310	14%	41,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

51,170

Hosted words

4,396

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English (I need to think next time before talking to her about such topics.) Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation Needs editing (Preciso pensar na próxima vez antes de falar com ela sobre esses assuntos.) 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English Don't worry, I'm 100%% terran. Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation Needs editing Não se preocupe, sou 100%% terráqueo. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English Whew... I was beginning to think something happened to your brain after the consciousness transfer. Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation Needs editing Ufa... Eu estava começando a achar que algo aconteceu com seu cérebro depois da transferência de consciência. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English Oh, come on! I was kidding! I just got lucky, that's all. I won't do it again. Portuguese (Brazil) 84 characters edited Current translation Needs editing Ah, qual é! Eu estava brincando! Só tive sorte, só isso. Não vou fazer isso de novo. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English Maybe I'm already a part of the Swarm. Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation Needs editing Talvez eu já faça parte do Enxame. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English Hence the predisposition to mind manipulation.... Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Needs editing Daí a predisposição à manipulação mental... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English That's right. After it, I guess something in me changed. Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Needs editing É isso mesmo. Depois disso, acho que algo mudou em mim. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English Don't tell me you're talking about the mutation. Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Needs editing Não me diga que você está falando sobre a mutação. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English That's why I was able to do it so easily. Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Needs editing É por isso que consegui fazer isso tão facilmente. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch3_zergling_sara_doll_1 — Portuguese (Brazil)	English Apparently, I'm not just a terran anymore. Portuguese (Brazil) 48 characters edited Current translation Needs editing Aparentemente, não sou mais apenas um terráqueo. 6 months ago

Browse all component changes