SlutCraft/Ch4_hypnobug @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Dutch	0%	202	2,567	14,436	202	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Hindi	0%	202	2,567	14,436	202	0	0	0

Indonesian	0%	202	2,567	14,436	202	0	0	0

Italian	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Japanese	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Korean	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Polish	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Portuguese	0%	202	2,567	14,436	202	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Spanish	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_hypnobug.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_hypnobug.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,828		35,938		202,104
Source		202		2,567		14,436
Translated	14%	404	14%	5,134	14%	28,872
Needs editing	57%	1,616	57%	20,536	57%	115,488
Read-only	7%	202	7%	2,567	7%	14,436
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	808	28%	10,268	28%	57,744

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

35,938

Hosted words

2,828

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English The Protoss said to herself as if it were an prophecy, accepting her new role as protector with all the responsibility she could muster. Portuguese (Brazil) 140 characters edited Current translation Needs editing A Protoss disse a si mesma como se fosse uma profecia, aceitando seu novo papel de protetora com toda a responsabilidade que pudesse reunir. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English I... I can handle it! Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Needs editing Eu... eu consigo lidar com isso! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English Oh Khala... Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Needs editing Ah Khala... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English Lizzara worriedly followed Queen of Blades with her gaze, finding herself in a stupor at such self-assurance from a girl who was left effectively powerless. Portuguese (Brazil) 157 characters edited Current translation Needs editing Lizzara seguiu preocupada a Rainha das Lâminas com o olhar, encontrando-se em estupor diante da autoconfiança de uma garota que ficou efetivamente impotente. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English Huh? Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Needs editing Huh? 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English We've got too much to do to talk so much about trivialities. Portuguese (Brazil) 61 characters edited Current translation Needs editing Temos muito o que fazer para falar tanto sobre trivialidades. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English And I'm struck by your fierce desire to stay here longer. Portuguese (Brazil) 69 characters edited Current translation Needs editing E fiquei impressionado com seu desejo feroz de ficar aqui mais tempo. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English I'm amazed at your calm... Portuguese (Brazil) 36 characters edited Current translation Needs editing Estou impressionado com sua calma... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English Oh, the last thing you should be thinking about right now is cuteness! Portuguese (Brazil) 72 characters edited Current translation Needs editing Ah, a última coisa em que você deveria estar pensando agora é em fofura! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_hypnobug — Portuguese (Brazil)	English ... Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Needs editing ... 6 months ago

Browse all component changes