SlutCraft/Ch4_lizzara_and_mistress @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Dutch	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Hindi	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Indonesian	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Italian	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Japanese	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Korean	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Polish	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Portuguese	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Spanish	0%	187	2,628	14,106	187	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_lizzara_and_mistress.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_lizzara_and_mistress.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,618		36,792		197,484
Source		187		2,628		14,106
Translated	14%	374	14%	5,256	14%	28,212
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	2,244	85%	31,536	85%	169,272

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

36,792

Hosted words

2,618

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

demonio22ace Translation changed SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — French	English Cerebrate ignored the bodies rubbing against him, glancing at Queen of Blades with a cruel smile. French 0 characters edited Current translation Translated Le Cérébrat ignora les corps qui se frottaient contre lui et jeta un regard cruel à la Reine des Lames. 3 months ago
demonio22ace Translation changed SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — French	English Cerebrate showed me I was wrong {❤} I was rejecting something so beautiful {❤}{❤} French 0 characters edited Current translation Translated Le Cérébrat m'a montré que j'avais tort {❤} Je rejetais quelque chose de si beau {❤}{❤} 3 months ago
demonio22ace Translation changed SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — French	English The Cerebrate squeezed Lizzara's body even tighter right in Queen of Blades' field of vision. French 0 characters edited Current translation Translated Le Cérébrat serra encore plus fort le corps de Lizzara, juste devant les yeux de la Reine des Lames. 3 months ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — Chinese (Simplified)	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — Portuguese (Brazil)	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — Portuguese	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — Polish	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — Dutch	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — Korean	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None New strings to translate SlutCraft / Ch4_lizzara_and_mistress — Japanese	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago

Browse all component changes