SlutCraft/Ch4_lizzara_naughty_pool

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Dutch	0%	79	1,086	6,375	79	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Hindi	0%	79	1,086	6,375	79	0	0	0

Indonesian	0%	79	1,086	6,375	79	0	0	0

Italian	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Japanese	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Korean	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Polish	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Portuguese	0%	79	1,086	6,375	79	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Spanish	0%	79	1,086	6,375	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_lizzara_naughty_pool_outside.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_lizzara_naughty_pool_outside.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,106		15,204		89,250
Source		79		1,086		6,375
Translated	14%	158	14%	2,172	14%	12,750
Needs editing	57%	632	57%	8,688	57%	51,000
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	316	28%	4,344	28%	25,500

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

15,204

Hosted words

1,106

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

+100%

−78%

Translated

+92%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English The Queen of Blades pulled the girl's wet body close, unconcerned with the filth or the slime, as if trying to shield her from what had already happened. Polish 157 characters edited Current translation Needs editing Królowa Ostrzy przyciągnęła do siebie mokre ciało dziewczyny, nie przejmując się brudem ani śluzem, jakby chciała osłonić ją przed tym, co już się wydarzyło. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English I can't feel her presence at all... Polish 34 characters edited Current translation Needs editing W ogóle nie czuję jej obecności... 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English The Queen shook her harder. But no response — no sound, no groan. She had to press her ear to Lizzara's chest to feel any sign of life. Polish 172 characters edited Current translation Needs editing Królowa potrząsnęła nią mocniej. Ale nie było żadnej reakcji – żadnego dźwięku, żadnego jęku. Musiała przycisnąć ucho do piersi Lizzary, żeby poczuć jakikolwiek znak życia. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English Lizzara! Look at me! Lizzara! Polish 33 characters edited Current translation Needs editing Lizzara! Spójrz na mnie! Lizzara! 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English Lizzara's head fell back limply, unresponsive to a gentle shake. Polish 81 characters edited Current translation Needs editing Głowa Lizzary opadła bezwładnie do tyłu, nie reagując na delikatne potrząśnięcie. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English This can't be... Polish 16 characters edited Current translation Needs editing To niemożliwe... 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English She crossed the entire hall in a few lightning-fast strides, reaching Lizzara just in time to catch her limp body before it hit the ground. Polish 161 characters edited Current translation Needs editing Kilkoma błyskawicznymi krokami przemierzyła cały hol i dotarła do Lizzary akurat w chwili, gdy udało jej się złapać jej bezwładne ciało, zanim uderzyło o ziemię. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English The fury in Kerrigan's eyes gave way to dread as she watched Lizzara's defenseless body begin to fall. Polish 111 characters edited Current translation Needs editing Furia w oczach Kerrigan ustąpiła miejsca przerażeniu, gdy patrzyła, jak bezbronne ciało Lizzary zaczyna upadać. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English Cerebral's voice cut off, fading into a dying hiss and gurgle. Polish 54 characters edited Current translation Needs editing Głos Cerebrala ucichł, przechodząc w syk i bulgotanie. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzara_naughty_pool_outside — Polish	English Now we will be one with her... Polish 33 characters edited Current translation Needs editing Teraz będziemy z nią jednością... 12 days ago

Browse all component changes