SlutCraft/Ch4_lizzaras_fate @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Dutch	0%	141	1,965	11,811	141	0	0	0

French	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

German	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Hindi	0%	141	1,965	11,811	141	0	0	0

Indonesian	0%	141	1,965	11,811	141	0	0	0

Italian	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Japanese	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Korean	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Polish	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Portuguese	0%	141	1,965	11,811	141	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Spanish	0%	141	1,965	11,811	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_lizzaras_fate.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_lizzaras_fate.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,974		27,510		165,354
Source		141		1,965		11,811
Translated	7%	141	7%	1,965	7%	11,811
Needs editing	64%	1,269	64%	17,685	64%	106,299
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	564	28%	7,860	28%	47,244

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

27,510

Hosted words

1,974

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English And tomorrow it would all start again. Polish 37 characters edited Current translation Needs editing A jutro wszystko zacznie się od nowa. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English But the process continued. The Swarm lived. The Swarm grew. Polish 48 characters edited Current translation Needs editing Ale proces trwał dalej. Rój przetrwał. Rój rósł. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English Lizzara's consciousness flickered like a dying candle. Part of her had already been given to the newborn creatures, part had dissolved in waves of psionic ecstasy. What remained barely clung to reality. Polish 209 characters edited Current translation Needs editing Świadomość Lizzary zamigotała niczym gasnąca świeca. Część jej została już oddana nowonarodzonym istotom, część rozpłynęła się w falach psionicznej ekstazy. To, co pozostało, ledwo trzymało się rzeczywistości. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English They're moving... they want to come out. {❤}{❤}{❤} Polish 43 characters edited Current translation Needs editing Przeprowadzają się... chcą wyjść. {❤}{❤}{❤} 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English The order sounded like the crack of a whip. Sochus moved closer, his clawed limb touching Lizzara's swollen belly. Polish 122 characters edited Current translation Needs editing Rozkaz zabrzmiał jak trzask bicza. Sochus podszedł bliżej, jego pazurzasta kończyna dotknęła spuchniętego brzucha Lizzary. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English Enough! Start the delivery. Right now! Polish 36 characters edited Current translation Needs editing Dość! Rozpocznij dostawę. Już teraz! 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English The realization hit her harder than any physical pain. What she had taken to be permanent tattoos marking the total number of creatures she had given birth to turned out to be nothing more than a daily counter. Polish 219 characters edited Current translation Needs editing Uświadomienie sobie tego faktu uderzyło ją mocniej niż jakikolwiek ból fizyczny. To, co uważała za trwałe tatuaże oznaczające całkowitą liczbę stworzeń, które urodziła, okazało się niczym więcej niż dziennym licznikiem. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English (This is... today's norm... just today's...) Polish 56 characters edited Current translation Needs editing (To jest... dzisiejsza norma... po prostu dzisiejsza...) 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English Lizzara involuntarily shifted her gaze to her own body. Strange patterns appeared on her skin through the sweat and bodily fluids - not random drawings, but clear markings. Every line, every symbol had meaning. Polish 230 characters edited Current translation Needs editing Lizzara mimowolnie przeniosła wzrok na swoje ciało. Dziwne wzory, widoczne pod wpływem potu i płynów ustrojowych, pojawiały się na jej skórze – nie przypadkowe rysunki, lecz wyraźne znaki. Każda linia, każdy symbol miał znaczenie. 12 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_fate — Polish	English If we don't hurry, today's quota won't be met. And we simply can't let her down. Polish 104 characters edited Current translation Needs editing Jeśli się nie pospieszymy, dzisiejszy limit nie zostanie osiągnięty. I po prostu nie możemy jej zawieść. 12 days ago

Browse all component changes