SlutCraft/Ch4_lizzaras_in_trouble @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Dutch	0%	244	3,324	18,911	244	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Hindi	0%	244	3,324	18,911	244	0	0	0

Indonesian	0%	244	3,324	18,911	244	0	0	0

Italian	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Japanese	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Korean	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Polish	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Portuguese	0%	244	3,324	18,911	244	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Spanish	0%	244	3,324	18,911	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_lizzaras_in_trouble.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_lizzaras_in_trouble.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,416		46,536		264,754
Source		244		3,324		18,911
Translated	14%	488	14%	6,648	14%	37,822
Needs editing	57%	1,952	57%	26,592	57%	151,288
Read-only	7%	244	7%	3,324	7%	18,911
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	976	28%	13,296	28%	75,644

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

46,536

Hosted words

3,416

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English There's gonna be a lot of information. Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Needs editing Haverá muita informação. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English Lizzara wasn't sure if Queen of Blades could handle another huge serving of memories, but she saw no other option. She gripped her arm tighter, trying to focus. Portuguese (Brazil) 172 characters edited Current translation Needs editing Lizzara não tinha certeza se a Rainha das Lâminas aguentaria outra dose enorme de memórias, mas não via outra opção. Apertou o braço com mais força, tentando se concentrar. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English Phew, you'll have to prepare yourself then. I'll try to pass on to you everything I remember about it. Portuguese (Brazil) 95 characters edited Current translation Needs editing Ufa, então você vai ter que se preparar. Vou tentar te passar tudo o que eu lembrar sobre isso. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English I don't remember... Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Needs editing Não me lembro... 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English The door...? Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Needs editing A porta...? 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English I think... That was before we went through the strange door. After that, we got scattered all over the place. Portuguese (Brazil) 105 characters edited Current translation Needs editing Acho que... Isso foi antes de passarmos pela porta estranha. Depois disso, nos espalhamos por todo lugar. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English B-but when... Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Needs editing M-mas quando... 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English Wait a minute... Isn't that my voice? Portuguese (Brazil) 38 characters edited Current translation Needs editing Espere um minuto... Não é a minha voz? 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English A blurred view opened before the girl, only remotely resembling something familiar. Someone was talking actively and loudly in front of the indistinguishable crowd, but the sound seemed so distant that it was impossible to hear the individual words. Portuguese (Brazil) 239 characters edited Current translation Needs editing Uma visão turva se abriu diante da garota, lembrando apenas remotamente algo familiar. Alguém falava ativamente e alto diante da multidão indistinguível, mas o som parecia tão distante que era impossível ouvir cada palavra individualmente. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_lizzaras_in_trouble — Portuguese (Brazil)	English Lizzara tried to calm herself, establishing a psi-connection with the girl. Her hand touched the other's palm in a firm and confident motion, as if transporting the new images through invisible threads. Portuguese (Brazil) 196 characters edited Current translation Needs editing Lizzara tentou se acalmar, estabelecendo uma conexão psi com a garota. Sua mão tocou a palma da outra em um movimento firme e confiante, como se transportasse as novas imagens por fios invisíveis. 9 days ago

Browse all component changes