SlutCraft/Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

109	Strings		0%	Browse Translate
1,256	Words		0%	Browse Translate

Strings status

109	All strings — 1,256 words	Browse Translate Zen
109	Unfinished strings — 1,256 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 38 words	Browse Translate Zen
108	Strings marked for edit — 1,218 words	Browse Translate Zen
109	Unfinished strings without suggestions — 1,256 words	Browse Translate Zen
109	Strings without a label — 1,256 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch3_fatal_climax_1	0%	204	3,334	18,804	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress_fisting	0%	305	4,149	23,055	0	0	0	0

Ch3_qb_vs_mistress	0%	535	7,612	41,671	0	0	0	0

Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch3_trial_of_thrusting	0%	578	6,614	35,552	0	0	0	0

Ch3_hunger_guardian_QB	0%	227	3,258	18,059	0	0	0	0

Ch3_lizzara_helper	0%	294	3,766	20,908	0	0	0	0

Ch2_swarm_abathur	0%	350	2,652	16,479	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	0	0	0	0

Ch3_abathur_check	0%	314	3,574	20,348	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_splitup_dialogue.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_splitup_dialogue.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/pt_BR/Ch4_qb_splitup_dialogue.po`
Last change	April 27, 2025, 2:57 p.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		109		1,256		7,066
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	99%	108	96%	1,218	96%	6,846
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	3%	38	3%	220

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,256

Hosted words

109

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English To be continued. Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Needs editing Continua. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English The answers to these questions were waiting very close by, at the fork of two roads Portuguese (Brazil) 91 characters edited Current translation Needs editing As respostas a estas perguntas estavam à espera muito perto, na bifurcação de duas estradas 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English What exactly did Queen of Blades mean by the strange energy and why had it only revealed itself to her? Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Needs editing O que exatamente a Rainha das Lâminas quis dizer com aquela energia estranha e por que ela só se revelou a ela? 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English Why didn't Lizzara bother to tell Queen of Blades about the aura she felt? Portuguese (Brazil) 88 characters edited Current translation Needs editing Por que Lizzara não se preocupou em contar à Rainha das Lâminas sobre a aura que sentia? 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English Each went their own way, left alone among the unfamiliar walls. Pursuing different goals so that each could complete their tasks, the thought of getting out of their place still of most importance in their heads. Portuguese (Brazil) 236 characters edited Current translation Needs editing Cada um seguiu seu próprio caminho, abandonado entre paredes desconhecidas. Perseguindo objetivos diferentes para que cada um pudesse completar suas tarefas, com a ideia de sair do seu lugar ainda sendo a mais importante em suas mentes. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English (It's just around the corner... that aura...) Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Needs editing (Está logo ali na esquina... aquela aura...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English (I can feel myself getting closer to the source.) Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Needs editing (Sinto que estou me aproximando da fonte.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English Queen of Blades licked her lips predatorily, feeling all her receptors tense up. Portuguese (Brazil) 104 characters edited Current translation Needs editing A Rainha das Lâminas lambeu os lábios predatoriamente, sentindo todos os seus receptores ficarem tensos. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English (Or you'll miss it and I'll get the best part...) Portuguese (Brazil) 57 characters edited Current translation Needs editing (Ou você vai perder e eu vou ficar com a melhor parte...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_splitup_dialogue — Portuguese (Brazil)	English (You'd better get your stuff sorted out and get back soon.) Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Needs editing (É melhor você arrumar suas coisas e voltar logo.) 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

109	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
109	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
109	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Ch4_qb_splitup_dialogue

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search