SlutCraft/Ch4_qb_ultralisk_cowgirl @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Dutch	0%	173	2,182	12,075	173	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Hindi	0%	173	2,182	12,075	173	0	0	0

Indonesian	0%	173	2,182	12,075	173	0	0	0

Italian	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Japanese	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Korean	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Polish	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Portuguese	0%	173	2,182	12,075	173	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Spanish	0%	173	2,182	12,075	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_ultralisk_cowgirl.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_ultralisk_cowgirl.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,422		30,548		169,050
Source		173		2,182		12,075
Translated	14%	346	14%	4,364	14%	24,150
Needs editing	57%	1,384	57%	17,456	57%	96,600
Read-only	7%	173	7%	2,182	7%	12,075
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	692	28%	8,728	28%	48,300

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

30,548

Hosted words

2,422

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English Come on, elephant! There's not much left. We'll deal with the rest later. Portuguese (Brazil) 66 characters edited Current translation Needs editing Vamos, elefante! Não sobrou muita coisa. Cuidamos do resto depois. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English (Our ranks are thinning... It doesn't even look like a small pack anymore. It's more like a pitiful pack...) Portuguese (Brazil) 112 characters edited Current translation Needs editing (Nossas fileiras estão diminuindo... Nem parece mais uma matilha pequena. É mais como uma matilha lamentável...) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English The Queen of Blades looked again at the remnants of her forces that had originally managed to link up behind them. Portuguese (Brazil) 124 characters edited Current translation Needs editing A Rainha das Lâminas olhou novamente para os remanescentes de suas forças que originalmente conseguiram se unir atrás deles. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English Well, isn't that amazing to hear... Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Needs editing Bem, não é incrível ouvir isso... 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English (So for now, count only on yourselves.) Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Needs editing (Então, por enquanto, contem apenas com vocês mesmos.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English (If we can even get through these Zerg tides.) Portuguese (Brazil) 46 characters edited Current translation Needs editing (Se conseguirmos atravessar essas marés Zerg.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English (But you've gotten too far ahead of us. It will take time for us to get to you.) Portuguese (Brazil) 73 characters edited Current translation Needs editing (Mas você se adiantou muito. Levará algum tempo para chegarmos até você.) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English The Queen of Blades rejoiced at the news, they've already wasted enough time. Portuguese (Brazil) 77 characters edited Current translation Needs editing A Rainha das Lâminas se alegrou com a notícia, eles já perderam tempo demais. 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English (A couple of turns and you're there!) Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Needs editing (Algumas voltas e você está lá!) 9 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_qb_ultralisk_cowgirl — Portuguese (Brazil)	English (You are approaching your destination.) Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Needs editing (Você está se aproximando do seu destino.) 9 days ago

Browse all component changes