Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers User avatar ShadowOstik User avatar xeesus User avatar ssnmv_
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Last change April 19, 2025, 1:28 a.m.
Last author demonio22ace

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 5,421 30,893
Translated 100% 324 100% 5,421 100% 30,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 258 changes 0 changes 671 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,421
Hosted words
324
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+20%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The Cerebral felt her reaction. Something inside her felt like it crunched - not broke, but cracked.
Le Cérébrat sentit sa réaction. Quelque chose en elle semblait s'être brisé, pas cassé, mais fracturé.
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

You know what she whispered before finally giving up? 'Sarah, forgive me'. Without anger, without fear. With pain. As if she was betraying you personally, not your Swarm.
Tu sais ce qu'elle a murmuré avant de finalement abandonner ? « Sarah, pardonne-moi ». Sans colère, sans peur. Juste avec de la douleur. Comme si elle te trahissait personnellement, et pas ton Essaim.
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

You'll see it soon for yourself. Such an obsession with control is a typical fantasy of those afraid of their nature. Lizzara used to be just like that.
Tu verras bien par toi-même. Cette obsession du contrôle, c'est un fantasme typique de ceux qui ont peur de leur nature. Lizzara était comme ça avant.
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

Really? Why don't you slow your heartbeat down a bit then? Or stop that twitching in your fingers. Or that slutty moan.
Vraiment ? Pourquoi tu ne ralentis pas un peu ton rythme cardiaque alors ? Ou arrête de remuer tes doigts. Ou ces gémissements de salope.
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

One of the tenacles slid down her chin, lifting it as if forcing her to look directly into the Cerebral's eyes.
Un des tentacules glissa le long de son menton, le soulevant comme pour la forcer à regarder directement dans les yeux du Cérébrat.
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

Her skin burned, like she was feverish. The tentacles left wet trails all over her, the liquid heating her up and fueling her imagination as it absorbed.
Sa peau brûlait, comme si elle avait de la fièvre. Les tentacules laissaient des traces humides sur tout son corps, le liquide la réchauffait et alimentait son fantasme à mesure qu'il était absorbé.
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

Queen of Blades clenched her teeth, doing her utmost to ignore the weird sensations spreading throughout her body, like tiny needles under her skin.
La Reine des Lames serra les dents, faisant tout son possible pour ignorer les sensations bizarres qui se répandaient dans son corps, comme de minuscules aiguilles sous sa peau.
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

You'll feel your cells rearranging, bending to my will. It will be... delightful {♡}
Tu sentiras tes cellules se réorganiser, se plier à ma volonté. Ce sera... délicieux {♡}
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

Your body's adapting already. I can feel it. You'll feel it soon too.
Ton corps s'adapte déjà. Je le sens. Tu le sentiras bientôt aussi.
2 weeks ago
User avatar demonio22ace

New translation

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

You'll become part of something bigger. Not due to weakness. Because you were made to be part of something bigger. You've simply forgotten that.
Tu feras partie de quelque chose de plus grand. Pas à cause d'une faiblesse. Parce que tu es faites pour faire partie de quelque chose de plus grand. Tu l'as juste oublié.
2 weeks ago
Browse all translation changes