Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers User avatar ShadowOstik User avatar xeesus User avatar ssnmv_
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Last change Dec. 30, 2025, 10:03 p.m.
Last author demonio22ace

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 5,419 30,902
Translated 100% 324 100% 5,419 100% 30,902
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 258 changes 0 changes 671 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

5,419
Hosted words
324
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar demonio22ace

Translation changed

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

Nothing managed to get out of the Queen of Blades before she crumpled to the floor. Before she knew it, Lizzara was gone, as if she had never been there between her and the Cerebrate.
Aucune objection, rien ne sortit de la bouche de la Reine des Lames avant qu'elle ne s'effondre sur le sol. Avant qu'elle ne s'en rende compte, Lizzara avait disparu, comme si elle n'avait jamais été entre elle et le Cérébrat.
a month ago
User avatar None

New string to translate

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The "SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

Nothing managed to get out of the Queen of Blades before she crumpled to the floor. Before she knew it, Lizzara was gone, as if she had never been there between her and the Cerebrate.
Aucune objection, rien ne sortit de la bouche de la Reine des Lames avant qu'elle ne s'effondre sur le sol. Avant qu'elle ne s'en rende compte, Lizzara avait disparu, comme si elle n'avait jamais été entre elle et le Cérébrat.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

No objection, nothing managed to get out of the Queen of Blades before she crumpled to the floor. Before she knew it, Lizzara was gone, as if she had never been there between her and the Cerebrate.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The cerebrate didn't look worried. He didn't defend himself, didn't try to counterattack. He was just... smiling. And that was the most annoying thing of all.
Le Cérébrat n'avait pas l'air inquiet. Il ne se défendait pas, n'essayait pas de riposter. Il était juste... souriant. Et c'était le plus énervant.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

Queen of Blades rushed to the attack. The entire room lit up with a burst of energy as her deadly claws whipped against the tentacles of the cerebrate.
La Reine des Lames se jeta à l'attaque. La pièce entière s'illumina d'une explosion d'énergie lorsque ses griffes mortelles frappèrent les tentacules du Cérébrat.
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The "SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The Cerebrate felt her reaction. Something inside her felt like it crunched - not broke, but cracked.
Le Cérébrat sentit sa réaction. Quelque chose en elle semblait s'être brisé, pas cassé, mais fracturé.
5 months ago
Browse all translation changes