Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers User avatar ShadowOstik User avatar xeesus User avatar ssnmv_
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/fr/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po
Last change July 13, 2025, 7:47 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 5,421 30,914
Translated 93% 304 89% 4,859 89% 27,707
Needs editing 6% 20 10% 562 10% 3,207
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 258 changes 0 changes 671 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,421
Hosted words
324
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−6%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

20 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The "SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_qb_vs_stukov_rematch.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The Cerebrate felt her reaction. Something inside her felt like it crunched - not broke, but cracked.
Le Cérébrat sentit sa réaction. Quelque chose en elle semblait s'être brisé, pas cassé, mais fracturé.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The Cerebralte felt her reaction. Something inside her felt like it crunched - not broke, but cracked.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

One of the tenacles slid down her chin, lifting it as if forcing her to look directly into the Cerebrate's eyes.
Un des tentacules glissa le long de son menton, le soulevant comme pour la forcer à regarder directement dans les yeux du Cérébrat.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

One of the tenacles slid down her chin, lifting it as if forcing her to look directly into the Cerebralte's eyes.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The Cerebrate seemed surprised at her outburst of rage for a second, while his eyes read the undisguised pleasure in her uncontrollable emotional outbursts.
Le Cérébrat eut l'air surpris par son accès de rage pendant une seconde, tandis que ses yeux lisaient le plaisir non dissimulé que lui procuraient ses explosions émotionnelles incontrôlables.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The Cerebralte seemed surprised at her outburst of rage for a second, while his eyes read the undisguised pleasure in her uncontrollable emotional outbursts.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The Cerebrate froze, savoring this moment, savoring the prospect. Everything was ready.
Le Cérébrat se figea, savourant ce moment, savourant la perspective. Tout était prêt.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft / Ch4_qb_vs_stukov_rematch — French

The Cerebralte froze, savoring this moment, savoring the prospect. Everything was ready.
13 days ago
Browse all translation changes