SlutCraft/Ch4_xmas_thief @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Dutch	0%	99	1,494	8,565	99	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Hindi	0%	99	1,494	8,565	99	0	0	0

Indonesian	0%	99	1,494	8,565	99	0	0	0

Italian	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Japanese	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Korean	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Polish	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Portuguese	0%	99	1,494	8,565	99	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Spanish	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch4_xmas_thief.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch4_xmas_thief.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,386		20,916		119,910
Source		99		1,494		8,565
Translated	14%	198	14%	2,988	14%	17,130
Needs editing	57%	792	57%	11,952	57%	68,520
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	396	28%	5,976	28%	34,260

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

20,916

Hosted words

1,386

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English Lizzara followed Stukov's gaze, which sent incomprehensible goosebumps down her spine. Portuguese (Brazil) 88 characters edited Current translation Needs editing Lizzara seguiu o olhar de Stukov, o que lhe causou arrepios incompreensíveis na espinha. 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English Well, we could follow through with this improvisation if... Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Needs editing Bem, poderíamos prosseguir com essa improvisação se... 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English What? What? What can be done? Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Needs editing O quê? O quê? O que pode ser feito? 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English Hm... I see you're genuinely interested, aren't you? Hmm... No, no, it's quite difficult... Especially... Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation Needs editing Hm... Vejo que você está genuinamente interessado, não é? Hmm... Não, não, é bem difícil... Principalmente... 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English Stukov realized that the fish was already on the hook. He wondered when his acting skills managed to improve so much. Portuguese (Brazil) 126 characters edited Current translation Needs editing Stukov percebeu que o peixe já estava fisgado. Ele se perguntou quando suas habilidades de atuação conseguiram melhorar tanto. 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English What? No! I was so excited to watch the rest of it! Portuguese (Brazil) 56 characters edited Current translation Needs editing O quê? Não! Eu estava tão animada para assistir o resto! 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English But it seems... We can't go on. Portuguese (Brazil) 36 characters edited Current translation Needs editing Mas parece... Não podemos continuar. 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English No, no, no, no, it's nothing serious... She's already getting the care she needs. Portuguese (Brazil) 86 characters edited Current translation Needs editing Não, não, não, não, não é nada sério... Ela já está recebendo os cuidados que precisa. 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English What??? Is she hurt? Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Needs editing O quê??? Ela está machucada? 8 days ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Ch4_xmas_thief — Portuguese (Brazil)	English It looks like she won't be able to continue her performance... she... twisted her leg. Portuguese (Brazil) 78 characters edited Current translation Needs editing Parece que ela não poderá continuar sua apresentação... ela... torceu a perna. 8 days ago

Browse all component changes